Göbel Anke a, Thomsen Angela, McArdell Christa S, Alder Alfredo C, Giger Walter, Theiss Nicole, Löffler Dirk, Ternes Thomas A
Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag), Dübendorf, Switzerland.
J Chromatogr A. 2005 Sep 2;1085(2):179-89. doi: 10.1016/j.chroma.2005.05.051.
Pressurized liquid extraction (PLE) was optimized and validated for the determination of sulfonamide and macrolide antimicrobials and trimethoprim in sewage sludge samples. A mixture of water/methanol (50:50, v/v) was found as the most efficient extraction solvent. A temperature of 100 degrees C and a pressure of 100 bar were chosen for extraction. Two cycles of 5 min each efficiently extracted at least 97% of the total extractable amount of all studied analytes from activated sludge. The limits of quantification (S/N= 10) varied between 3 and 41 microg/kg dry weight (dw) and the relative recoveries ranged between 78 and 142%. Additionally, the influence of pH and different LC/MS/MS systems on the absolute recoveries was assessed. Of the investigated antimicrobials sulfapyridin, sulfamethoxazole, trimethoprim, azithromycin, clarithromycin and roxithromycin were detected in municipal sewage sludge samples. Concentrations in activated sludge ranged up to 197 microg/kgdw. In comparison, results obtained by ultrasonic solvent extraction were significantly lower for sulfonamides and in tendency lower for macrolides.
对加压液体萃取(PLE)进行了优化和验证,用于测定污水污泥样品中的磺胺类和大环内酯类抗菌药物及甲氧苄啶。发现水/甲醇(50:50,v/v)混合物是最有效的萃取溶剂。选择100℃的温度和100巴的压力进行萃取。两个5分钟的循环能有效地从活性污泥中萃取出所有研究分析物总可萃取量的至少97%。定量限(S/N = 10)在3至41微克/千克干重(dw)之间,相对回收率在78%至142%之间。此外,还评估了pH值和不同的液相色谱/串联质谱系统对绝对回收率的影响。在所研究的抗菌药物中,在城市污水污泥样品中检测到了磺胺吡啶、磺胺甲恶唑、甲氧苄啶、阿奇霉素、克拉霉素和罗红霉素。活性污泥中的浓度高达197微克/千克干重。相比之下,超声溶剂萃取得到的磺胺类结果明显更低,大环内酯类结果有降低趋势。