Van Loon F P, Rabbani G H, Bukhave K, Rask-Madsen J
International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh.
Gut. 1992 May;33(5):643-5. doi: 10.1136/gut.33.5.643.
Human cholera is associated with an increased luminal release of prostaglandin E2 (PGE2), but whether inhibition of increased PGE2 synthesis will reduce or control intestinal secretion is uncertain. 'Steady state' perfusions (10 ml/minute) in 12 patients with acute cholera, and repeat perfusions in nine of these patients during the convalescent phase were therefore performed using the triple lumen technique. The proximal jejunum was perfused with isotonic saline containing sodium-sulphobromophthalein as a non-absorbable marker. After intravenous administration of indomethacin (1.0 mg/kg) the jejunal net transfer of fluid and the jejunal flow rate of PGE2 were determined in 30 minute periods for 120 minutes after a 120 minute control period. Indomethacin decreased net fluid secretion (2.1 (0.3-4.2) v 4.5 (2.5-8.4) ml/hour x cm; medians, Q50 ranges, p less than 0.01) and the jejunal flow rate of PGE2 (1.5 (1.2-2.7) v 2.2 (1.4-4.9) ng/minute, p less than 0.05). The results of similar perfusion studies in 22 patients with acute cholera, used to establish the spontaneous time related change in fluid secretion, showed no significant change in net fluid transfer (3.5 (2.2-6.2) to 3.5 (2.6-11.6) ml/hour x cm, p greater than 0.25) over 240 minutes. These data provide further evidence in favour of the hypothesis that prostaglandins have a role in the cholera toxin induced intestinal fluid secretion in man.
人类霍乱与肠腔中前列腺素E2(PGE2)释放增加有关,但抑制PGE2合成增加是否会减少或控制肠道分泌尚不确定。因此,采用三腔技术对12例急性霍乱患者进行了“稳态”灌注(10毫升/分钟),并在其中9例患者康复期进行了重复灌注。空肠近端用含有磺溴酞钠作为不可吸收标记物的等渗盐水灌注。静脉注射消炎痛(1.0毫克/千克)后,在120分钟的对照期后,在120分钟内以30分钟为时间段测定空肠液体的净转移量和PGE2的空肠流速。消炎痛减少了液体净分泌(2.1(0.3 - 4.2)对4.5(2.5 - 8.4)毫升/小时×厘米;中位数、Q50范围,p<0.01)以及PGE2的空肠流速(1.5(1.2 - 2.7)对2.2(1.4 - 4.9)纳克/分钟,p<0.05)。对22例急性霍乱患者进行的类似灌注研究结果用于确定液体分泌随时间的自发变化,结果显示在240分钟内液体净转移量无显著变化(3.5(2.2 - 6.2)至3.5(2.6 - 11.6)毫升/小时×厘米,p>0.25)。这些数据为前列腺素在人霍乱毒素诱导的肠道液体分泌中起作用这一假说提供了进一步证据。