Zampieri Sandra, Iaccarino Luca, Ghirardello Anna, Tarricone Elena, Arienti Silvia, Sarzi-Puttini Piercarlo, Gambari Pierfranca, Doria Andrea
Division of Rheumatology, University of Padova, Via Giustiniani 2, I-35128 Padua, Italy.
Ann N Y Acad Sci. 2005 Jun;1051:351-61. doi: 10.1196/annals.1361.077.
Over the past number of years numerous data have been published regarding increased atherosclerosis in patients with systemic lupus erythematosus (SLE), and it has been shown that premature or accelerated atherosclerosis is an important cause of morbidity and mortality in these patients. Besides the traditional risk factors for cardiovascular disease, the association between SLE and atherosclerosis can be attributed to additional risk factors closely related to inflammation and autoimmunity. In particular, several autoantibodies and their respective autoantigens have been identified as possible factors in the development and progression of the atherosclerotic process in SLE. The understanding of SLE-related risk factors for enhanced atherosclerosis could shed more light on disease mechanisms, leading to new therapeutic strategies for the treatment of cardiovascular diseases in SLE patients. In the present paper, the biological characteristics and possible pathogenetic role of the oxidized low-density lipoprotein (oxLDL) and anti-oxLDL, beta(2)-glycoprotein I (beta(2)GPI) and anti-beta(2)GPI, and heat-shock protein 60/65 (HSP60/65) and anti-HSP60/65 autoantibody systems are summarized.
在过去数年中,已有大量关于系统性红斑狼疮(SLE)患者动脉粥样硬化增加的数据发表,并且已经表明过早或加速的动脉粥样硬化是这些患者发病和死亡的重要原因。除了心血管疾病的传统危险因素外,SLE与动脉粥样硬化之间的关联可归因于与炎症和自身免疫密切相关的其他危险因素。特别是,几种自身抗体及其各自的自身抗原已被确定为SLE患者动脉粥样硬化进程发展和进展的可能因素。了解SLE相关的动脉粥样硬化增强危险因素可能会更清楚地揭示疾病机制,从而为SLE患者心血管疾病的治疗带来新的治疗策略。在本文中,总结了氧化型低密度脂蛋白(oxLDL)与抗oxLDL、β2糖蛋白I(β2GPI)与抗β2GPI、热休克蛋白60/65(HSP60/65)与抗HSP60/65自身抗体系统的生物学特性及其可能的致病作用。