Tang C N, Tai C K, Ha J P Y, Siu W T, Tsui K K, Li M K W
Department of Surgery, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, 3, Lok Man Road, Chai Wan, Hong Kong.
Surg Endosc. 2005 Sep;19(9):1232-6. doi: 10.1007/s00464-004-8184-7. Epub 2005 Jul 28.
Recurrent pyogenic cholangitis (RPC) is a common disease in Southeast Asia. Its classical presentation is repeated attacks of cholangitis with multiple recurrences of bile duct stones. The stones are commonly located in the left lateral segments (2 and 3) and therefore complete clearance is difficult to achieve by either endoscopic retrograde cholangiopancreatography or surgical exploration of the common bile duct. The definitive treatment usually involves resection of the stone-harboring segments. The recent advent in laparoscopic surgery has shown that hand-assisted laparoscopic segmentectomy is a safe and feasible, alternative. This study aimed to compare hand-assisted laparoscopic segmentectomy with open segmentectomy in patients with recurrent, RPC.
This study retrospectively reviewed a prospectively maintained database of both open and laparoscopic treatments for RPC in a single center between 1994 and 2004. During this period, patients with RPC and left intrahepatic (segments 2 and 3) ductal stones not amendable to endoscopic treatment were recruited for analysis. Patients with concomitant gallbladder stones and common bile duct stones were offered left lateral segmentectomy with cholecystectomy and exploration of the common bile duct. Selected patients would have choledochoduodenostomy drainage during the same operation. The operations were performed via either the hand-assisted laparoscopic approach or the open approach using an ultrasonic surgical aspirator. The two cohorts were compared with respect to perioperative parameters to determine whether there would be any advantage in attempting hand-assisted laparoscopic segmentectomy.
During the study period from 1994 to 2004, 17 patients underwent left lateral segmentectomy for RPC. Of the 17 patients, 10 had hand-assisted laparoscopic resections, and 7 underwent open resections. All open resections were performed before 1999. Despite the small number of patients and potential type 2 error, there were no differences in age, sex distribution, number of cholangitic attacks, sessions of endoscopic retrograde cholangiopancreatography before surgery, or number of previous operation between the two groups. The median operating time was shorter in the open group (232.5 vs 150 min; p = 0.007), whereas the median blood loss was similar (350 vs 400 ml; p = 0.551). The median postoperative stay was 8 days for hand-assisted laparoscopic group versus 14 days for the open group. This difference was statistically significant (p = 0.019). There was one open conversion in the hand-assisted laparoscopic group because of intraoperative bleeding from the left hepatic vein. Postoperative complication rates were lower in hand-assisted laparoscopic group, but the difference was not statistically significant (20% vs 57%; p = 126). The intramuscular pethidine requirement again was less in hand-assisted laparoscopic group (0 vs 600 mg; p = 0.002). There was no operative mortality in either group of patients. No recurrent cholangitis was noted in either groups during the median follow-up period of more than 3 years.
This study not only confirmed the feasibility of hand-assisted laparoscopic segmentectomy for recurrent pyogenic cholangitis, but also showed that this treatment approach is associated with less pain and shorter hospital stay. However, hand-assisted laparoscopic segmentectomy is a lengthier operation and technically more challenging. Nevertheless, the authors believe that with more experience and further improvement of ancillary technology, this procedure can become a standard treatment for recurrent pyogenic cholangitis in selected cases.
复发性化脓性胆管炎(RPC)在东南亚是一种常见疾病。其典型表现为胆管炎反复发作,伴有胆管结石多次复发。结石通常位于左外侧段(2段和3段),因此通过内镜逆行胰胆管造影术或胆总管手术探查难以实现结石的完全清除。确定性治疗通常包括切除结石所在段。腹腔镜手术的最新进展表明,手辅助腹腔镜段切除术是一种安全可行的替代方法。本研究旨在比较复发性RPC患者手辅助腹腔镜段切除术与开放性段切除术的效果。
本研究回顾性分析了1994年至2004年期间单一中心关于RPC的开放性和腹腔镜治疗的前瞻性维护数据库。在此期间,招募了患有RPC且左肝内(2段和3段)胆管结石无法通过内镜治疗的患者进行分析。伴有胆囊结石和胆总管结石的患者接受左外侧段切除术、胆囊切除术和胆总管探查。部分患者在同一手术中进行胆总管十二指肠吻合术引流。手术通过手辅助腹腔镜方法或使用超声手术吸引器的开放方法进行。比较两组患者的围手术期参数,以确定尝试手辅助腹腔镜段切除术是否具有任何优势。
在1994年至2004年的研究期间,17例患者因RPC接受了左外侧段切除术。其中10例接受了手辅助腹腔镜切除术,7例接受了开放性切除术。所有开放性切除术均在1999年之前进行。尽管患者数量较少且可能存在II类错误,但两组在年龄、性别分布、胆管炎发作次数、术前内镜逆行胰胆管造影术次数或既往手术次数方面无差异。开放组的中位手术时间较短(232.5分钟对150分钟;p = 0.007),而中位失血量相似(350毫升对400毫升;p = 0.551)。手辅助腹腔镜组的中位术后住院时间为8天,而开放组为14天。这种差异具有统计学意义(p = 0.019)。手辅助腹腔镜组有1例因左肝静脉术中出血而转为开放手术。手辅助腹腔镜组的术后并发症发生率较低,但差异无统计学意义(20%对57%;p = 0.126)。手辅助腹腔镜组的肌肉注射哌替啶需求量也较少(0毫克对600毫克;p = 0.002)。两组患者均无手术死亡。在超过3年的中位随访期内,两组均未发现复发性胆管炎。
本研究不仅证实了手辅助腹腔镜段切除术治疗复发性化脓性胆管炎的可行性,还表明这种治疗方法疼痛较轻且住院时间较短。然而,手辅助腹腔镜段切除术手术时间较长且技术上更具挑战性。尽管如此,作者认为随着经验的增加和辅助技术的进一步改进,该手术在某些特定病例中可成为复发性化脓性胆管炎的标准治疗方法。