von Rahden Burkhard H A, Stein Hubert J, Scherer Michael A
Department of General Surgery, Technical University Munich, Germany.
Eur Spine J. 2005 Nov;14(9):880-6. doi: 10.1007/s00586-005-1006-3. Epub 2005 Sep 7.
Hypopharynx and esophagus are occasionally at risk of perforation after cervical spine surgery. Although relatively rare--compared to the frequency of anterior instrumentation--hypopharyngo-esophageal perforation has to be considered as a late complication. An interdisciplinary surgical strategy is required for treatment.
We herein propose a flow sheet for an interdisciplinary treatment strategy. The concept is based on the authors' personal experiences with this rare complication in a high-volume center for esophageal surgery.
Our interdisciplinary surgical strategy is based on three central parameters that determine the course of treatment: (1) The patient's general condition and signs of systemic infection determine the requirement for critical care management. (2) The stability of the spine (to be addressed by the orthopedic surgeon) determines the requirement for dorsal stabilization, prior to the mandatory removal of the anterior osteosynthesis material that is damaging the hypopharyngo-esophageal structures. (3) The surgical strategy for treatment of the gastrointestinal perforation--the decision to undertake either primary repair or resection--is based on its morphological characteristics; whether it is covered or free, whether it is associated with severe local infection or not, whether the defect is small or large.
Hypopharyngo-esophageal perforations after spine surgery are an interdisciplinary challenge, best treated by a concert of specialists (ICU, orthopedic surgeon, and gastrointestinal surgeon).
颈椎手术后下咽和食管偶尔有穿孔风险。尽管与前路内固定的发生率相比相对少见,但下咽-食管穿孔仍应被视为一种晚期并发症。治疗需要多学科手术策略。
我们在此提出一种多学科治疗策略的流程图。该概念基于作者在一家大型食管外科中心处理这种罕见并发症的个人经验。
我们的多学科手术策略基于决定治疗过程的三个核心参数:(1)患者的一般状况和全身感染迹象决定了重症监护管理的需求。(2)脊柱的稳定性(由骨科医生处理)决定了在必须移除损伤下咽-食管结构的前路骨合成材料之前进行后路稳定的需求。(3)胃肠道穿孔的手术治疗策略——决定进行一期修复还是切除——基于其形态学特征;它是被覆盖的还是游离的,是否伴有严重局部感染,缺损是小还是大。
脊柱手术后的下咽-食管穿孔是一个多学科挑战,最好由专家团队(重症监护病房、骨科医生和胃肠外科医生)协同治疗。