Bedwell J, MacRobert A J, Phillips D, Bown S G
Department of Surgery, University College London, UK.
Br J Cancer. 1992 Jun;65(6):818-24. doi: 10.1038/bjc.1992.175.
Aminolaevulinic acid (ALA) is the first committed step in haem synthesis. In the presence of excess ALA the natural regulatory feedback system is disrupted allowing accumulation of protoporphyrin IX (PP IX) the last intermediate product before haem, and an effective sensitiser. This method of endogenous photosensitisation of cells has been exploited for photodynamic therapy (PDT). We have studied the fluorescence distribution and biological effect of induced PP IX in normal and tumour tissue in the rat colon. Fluorescence in normal colonic tissue was at a peak of 4 h with a rapid fall off by 6 h. The fluorescence had returned to background levels by 24 h. All normal tissue layers followed the same fluorescence profile but the mucosa showed fluorescent levels six times higher than the submucosa, with muscle barely above background values. At 6 h the ratio of fluorescence levels between normal mucosa and viable tumour was approximately 1:6. At this time laser treatment showed necrosis of normal mucosa and tumour with sparing of normal muscle. There was good correlation between the fluorescence distribution and the biological effect of ALA-induced photosensitisation on exposure to red light. ALA may be superior to conventional sensitisers for tumours that produce haem as the PP IX is synthesised in malignant cells while the other sensitisers mainly localise to the vascular stroma of tumours. There is also a greater concentration difference between the PP IX levels in tumours and in normal mucosa and normal muscle than with the other photosensitisers raising the possibility of more selective necrosis in tumours.
氨基乙酰丙酸(ALA)是血红素合成的首个关键步骤。在存在过量ALA的情况下,天然的调节反馈系统被破坏,使得原卟啉IX(PP IX)得以积累,PP IX是血红素之前的最后一个中间产物,也是一种有效的敏化剂。这种细胞内源性光敏化方法已被用于光动力疗法(PDT)。我们研究了大鼠结肠正常组织和肿瘤组织中诱导产生的PP IX的荧光分布及生物学效应。正常结肠组织中的荧光在4小时达到峰值,6小时时迅速下降。到24小时时,荧光已恢复到背景水平。所有正常组织层都呈现相同的荧光变化曲线,但黏膜的荧光水平比黏膜下层高6倍,肌肉层的荧光仅略高于背景值。在6小时时,正常黏膜与存活肿瘤之间的荧光水平比值约为1:6。此时激光治疗显示正常黏膜和肿瘤发生坏死,而正常肌肉得以保留。ALA诱导的光敏化在暴露于红光时的荧光分布与生物学效应之间存在良好的相关性。对于产生血红素的肿瘤,ALA可能优于传统敏化剂,因为PP IX在恶性细胞中合成,而其他敏化剂主要定位于肿瘤的血管基质。与其他光敏化剂相比,肿瘤与正常黏膜及正常肌肉中的PP IX水平之间的浓度差异也更大,这增加了肿瘤更具选择性坏死的可能性。