Sánchez-Moreno Concepción, Cano M Pilar, de Ancos Begoña, Plaza Lucía, Olmedilla Begoña, Granado Fernando, Martín Antonio
Nutrition and Neurocognition Laboratory, Jean Mayer USDA-Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, Boston, MA 02111, USA.
J Nutr Biochem. 2006 Mar;17(3):183-9. doi: 10.1016/j.jnutbio.2005.07.001. Epub 2005 Aug 15.
Consumption of fruits and vegetables is associated with a reduced risk of death from all causes including heart disease and stroke. In this work, the bioavailability of vitamin C from a Mediterranean vegetable soup (gazpacho) constituted mainly of tomato, pepper and cucumber, and its influence on plasma vitamin C, 8-epi-prostaglandin F(2alpha) (8-epi-PGF2alpha), prostaglandin E2 (PGE2), monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), and the cytokines/tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-1beta (IL-1beta), and IL-6 concentrations in a healthy human population were assessed. Six men and six women consumed 500 ml of commercial gazpacho per day for 14 days, corresponding to an intake of 78 mg of ascorbic acid per day. There were no differences (P = .22) in baseline plasma vitamin C concentrations between the men and women. The maximum increase (P < .05) in plasma vitamin C occurred 4 h postdose in both men and women. Vitamin C concentrations were significantly higher (P < .03) on Days 7 and 14 of the intervention. Baseline concentrations of uric acid and 8-epi-PGF2alpha were significantly higher (P < or = .032) in men than in women. Baseline concentrations of 8-epi-PGF2alpha decreased significantly (P < or = .05) by Day 14 of the intervention. A significant inverse correlation was observed between vitamin C and 8-epi-PGF2alpha (r = -.415, P = .049). Baseline concentrations of PGF2 and MCP-1 were significantly higher (P< or = .025) in men than in women but decreased significantly (P< or = .05) by Day 14 of the intervention. No effect on TNF-alpha, IL-1beta and IL-6 was observed at Day 14 of the intervention. Drinking gazpacho (500 ml/day) significantly increases plasma concentrations of vitamin C and significantly decreases 8-epi-PGF2alpha, PGE2 and MCP-1 concentrations in healthy humans.
食用水果和蔬菜与包括心脏病和中风在内的各种原因导致的死亡风险降低有关。在这项研究中,评估了一种主要由番茄、辣椒和黄瓜制成的地中海蔬菜汤(西班牙冷菜汤)中维生素C的生物利用度,以及其对健康人群血浆维生素C、8-表前列腺素F2α(8-epi-PGF2α)、前列腺素E2(PGE2)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)以及细胞因子/肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-6浓度的影响。6名男性和6名女性连续14天每天饮用500毫升市售西班牙冷菜汤,相当于每天摄入78毫克抗坏血酸。男性和女性的基线血浆维生素C浓度没有差异(P = 0.22)。男性和女性在给药后4小时血浆维生素C均出现最大增幅(P < 0.05)。干预第7天和第14天维生素C浓度显著升高(P < 0.03)。男性尿酸和8-epi-PGF2α的基线浓度显著高于女性(P ≤ 0.032)。到干预第14天,8-epi-PGF2α的基线浓度显著降低(P ≤ 0.05)。维生素C与8-epi-PGF2α之间存在显著负相关(r = -0.415,P = 0.049)。男性PGF2和MCP-1的基线浓度显著高于女性(P ≤ 0.025),但到干预第14天显著降低(P ≤ 0.05)。在干预第14天未观察到对TNF-α、IL-1β和IL-6有影响。饮用西班牙冷菜汤(500毫升/天)可显著提高健康人群血浆维生素C浓度,并显著降低8-epi-PGF2α、PGE2和MCP-1浓度。