Prakash P, Gupta Neelu
Department of Biochemistry, Seema Dental College & Hospital, Barrage Road, Rishikesh, Dehradoon - 249 203, Uttranchal.
Indian J Physiol Pharmacol. 2005 Apr;49(2):125-31.
The medicinal plants are widely used by the traditional medical practitioners for curing various diseases in their day to day practice. In traditional systems of medicine, different parts (leaves, stem, flower, root, seeds and even whole plant) of Ocimum sanctum Linn (known as Tulsi in Hindi), a small herb seen throughout India, have been recommended for the treatment of bronchitis, bronchial asthma, malaria, diarrhea, dysentery, skin diseases, arthritis, painful eye diseases, chronic fever, insect bite etc. The Ocimum sanctum L. has also been suggested to possess antifertility, anticancer, antidiabetic, antifungal, antimicrobial, hepatoprotective, cardioprotective, antiemetic, antispasmodic, analgesic, adaptogenic and diaphoretic actions. Eugenol (1-hydroxy-2-methoxy-4-allylbenzene), the active constituent present in Ocimum sanctum L., has been found to be largely responsible for the therapeutic potentials of Tulsi. Although because of its great therapeutic potentials and wide occurrence in India the practitioners of traditional systems of medicine have been using Ocimum sanctum L. for curing various ailments, a rational approach to this traditional medical practice with modern system of medicine is, however, not much available. In order to establish the therapeutic uses of Ocimum sanctum L. in modern medicine, in last few decades several Indian scientists and researchers have studied the pharmacological effects of steam distilled, petroleum ether and benzene extracts of various parts of Tulsi plant and eugenol on immune system, reproductive system, central nervous system, cardiovascular system, gastric system, urinary system and blood biochemistry and have described the therapeutic significance of Tulsi in management of various ailments. These pharmacological studies have established a scientific basis for therapeutic uses of this plant.
药用植物在传统医学从业者的日常实践中被广泛用于治疗各种疾病。在传统医学体系中,遍及印度的一种小草本植物神圣罗勒(印地语称为图尔西)的不同部位(叶子、茎、花、根、种子甚至整株植物)被推荐用于治疗支气管炎、支气管哮喘、疟疾、腹泻、痢疾、皮肤病、关节炎、疼痛性眼病、慢性发热、昆虫叮咬等。神圣罗勒还被认为具有抗生育、抗癌、抗糖尿病、抗真菌、抗菌、保肝、护心、止吐、解痉、止痛、适应原性和发汗作用。已发现神圣罗勒中存在的活性成分丁香酚(1-羟基-2-甲氧基-4-烯丙基苯)在很大程度上赋予了图尔西的治疗潜力。尽管由于其巨大的治疗潜力以及在印度广泛存在,传统医学从业者一直在使用神圣罗勒治疗各种疾病,然而,将这种传统医学实践与现代医学相结合的合理方法却不多见。为了在现代医学中确立神圣罗勒的治疗用途,在过去几十年里,几位印度科学家和研究人员研究了图尔西植物各部位的水蒸气蒸馏物、石油醚提取物和苯提取物以及丁香酚对免疫系统、生殖系统、中枢神经系统、心血管系统、胃肠系统、泌尿系统和血液生化的药理作用,并描述了图尔西在治疗各种疾病中的治疗意义。这些药理研究为该植物的治疗用途奠定了科学基础。