Orlikowski David, Prigent Hélène, Sharshar Tarek, Lofaso Frédéric, Raphael Jean Claude
Functional Instigations Department, Raymond Poincaré Teaching Hospital, Garches, France.
Neurocrit Care. 2004;1(4):415-22. doi: 10.1385/NCC:1:4:415.
Guillain-Barré Syndrome is the leading cause of nontraumatic acute paralysis in industrialized countries. About 30% of patients have respiratory failure requiring intensive care unit (ICU) admission and invasive mechanical ventilation. Progressive weakness of both the inspiratory and the expiratory muscles is the mechanism leading to respiratory failure. Aspiration pneumonia and atelectasis are common consequences of the bulbar muscle weakness and ineffective cough. The classical signs of respiratory distress occur too late to serve as guidelines for management, and measurements of vital capacity and static respiratory pressures are useful to determine the best times for starting and stopping mechanical ventilation. Several factors present at admission and during the ICU stay are known to predict a need for invasive mechanical ventilation. They include rapidly progressive motor weakness, involvement of both the peripheral limb and the axial muscles, ineffective cough, bulbar muscle weakness, and a rapid decrease in vital capacity. Specific treatments (plasma exchange and intravenous immunoglobulins) have decreased both the number of patients requiring ventilation and the duration of ventilation. The need for mechanical ventilation is associated with residual functional impairments, although all patients eventually recover normal respiratory muscle function.
格林-巴利综合征是工业化国家非创伤性急性瘫痪的主要原因。约30%的患者出现呼吸衰竭,需要入住重症监护病房(ICU)并进行有创机械通气。吸气肌和呼气肌的进行性无力是导致呼吸衰竭的机制。球部肌肉无力和无效咳嗽的常见后果是吸入性肺炎和肺不张。呼吸窘迫的典型体征出现得太晚,无法作为管理指南,而肺活量和静态呼吸压力的测量有助于确定开始和停止机械通气的最佳时机。已知入院时和ICU住院期间存在的几个因素可预测有创机械通气的需求。这些因素包括快速进展的运动无力、外周肢体和轴向肌肉均受累、无效咳嗽、球部肌肉无力以及肺活量迅速下降。特异性治疗(血浆置换和静脉注射免疫球蛋白)减少了需要通气的患者数量和通气持续时间。尽管所有患者最终都恢复了正常的呼吸肌功能,但机械通气的需求与残余功能障碍有关。