Kanaka-Gantenbein C
Unit of Endocrinology, Diabetes and Metabolism, Agia Sophia Children's Hospital, Thivon & Livadias, 11527 Athens, Greece.
Horm Metab Res. 2005 Sep;37(9):563-5. doi: 10.1055/s-2005-870428.
Thyroid hormones are important regulators of energy metabolism and may influence energy processes during physical exercise. There are controversial results concerning thyroid hormone metabolism during strenuous exercise in adult athletes and only scant data concerning the impact of strenuous exercise on thyroid hormone metabolism in children and adolescents. Although some studies demonstrate a transient change in thyroid hormones during intense physical performance, most studies agree that these changes are of minor impact, practically reflecting the relative negative energy balance during strenuous exercise. This state of hypometabolism during intense physical performance has also been confirmed in highly trained female young athletes, who may be also characterized by reproductive axis dysfunction, manifested either as luteal-phase deficiency or amenorrhea, alongside the typical constellation of low T3, insulin and leptin levels. More importantly, strenuous exercise during childhood or adolescence is mostly accompanied by a delay of skeletal maturation, and height and may have a long-lasting negative effect on growth and acquisition of maximum bone mass. In conclusion, although thyroid hormones are only transiently or insignificantly changed during strenuous exercise, adequate caloric intake should be guaranteed in highly performing young athletes in order to counteract the relative negative energy balance and prevent alterations in endocrine-metabolic profile. Moreover, when growth and pubertal progression in very young athletes are significantly impaired, a reduction in the intensity of the physical exercise should be advocated in order to guarantee better final height and adequate acquisition of bone mass.
甲状腺激素是能量代谢的重要调节因子,可能会影响体育锻炼期间的能量过程。关于成年运动员剧烈运动期间甲状腺激素代谢的结果存在争议,而关于剧烈运动对儿童和青少年甲状腺激素代谢影响的数据则很少。尽管一些研究表明在高强度体育活动期间甲状腺激素会有短暂变化,但大多数研究一致认为这些变化影响较小,实际上反映了剧烈运动期间相对的负能量平衡。在训练有素的年轻女运动员中也证实了这种高强度体育活动期间的低代谢状态,她们可能还具有生殖轴功能障碍的特征,表现为黄体期缺陷或闭经,同时伴有低T3、胰岛素和瘦素水平的典型组合。更重要的是,儿童期或青春期的剧烈运动大多伴随着骨骼成熟延迟和身高增长延迟,并且可能对生长和最大骨量的获得产生长期负面影响。总之,尽管甲状腺激素在剧烈运动期间只是短暂或轻微变化,但对于表现出色的年轻运动员应保证充足的热量摄入,以抵消相对的负能量平衡并防止内分泌代谢状况改变。此外,当非常年轻的运动员的生长和青春期发育明显受损时,应提倡降低体育锻炼强度,以保证更好的最终身高和足够的骨量获得。