Tanaka H, Osaka Y, Obara S, Yamaguchi H, Miyamoto H
Faculty of Health and Living Sciences, Naruto University of Education, Japan.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1992;64(6):557-61. doi: 10.1007/BF00843768.
A simple method for sampling skin secretion in 1-min periods was developed for investigating the effects of progressive increases in exercise intensity on Na+, K+ and Cl- secretions from the skin of the forearm. Ten healthy male subjects performed exercise consisting of eight stepwise increases in intensity from 50 to 225 W, with a 25-W increase at each step. Exercise at each step was for 3 min followed by a 1-min recovery period. Samples of blood and skin secretion were taken during the recovery period. Significant positive correlations were found between the mean concentrations of Na+ and Cl- and between those of K+ and Cl- in the skin secretion. The concentrations of electrolytes in the skin secretion also showed significant correlations with the blood lactate concentrations. The inflection points for secretions of Na+, K+ and Cl- were 4.04, 3.61 and 3.83 mmol.l-1 of blood lactate; 64.42, 61.96 and 62.14% of maximal oxygen consumption (VO2max); and exercise intensities of 123.01, 117.65 and 125.07 W, respectively. No significant differences were observed between the value of 67.27% of VO2max or 134.00W at the onset of blood lactate accumulation (OBLA) and the inflection points. From these results we concluded that changes in electrolyte concentrations in skin secretion during incremental exercise according to this protocol were closely related with the change in the blood lactate concentration, and that the inflection points for electrolytes may have been near the exercise intensity at OBLA.
为了研究运动强度逐渐增加对前臂皮肤钠、钾和氯分泌的影响,开发了一种在1分钟内采集皮肤分泌物的简单方法。10名健康男性受试者进行了运动,运动强度从50瓦逐步增加到225瓦,每次增加25瓦。每一步运动持续3分钟,随后是1分钟的恢复期。在恢复期采集血液和皮肤分泌物样本。在皮肤分泌物中,钠和氯的平均浓度之间以及钾和氯的平均浓度之间发现了显著的正相关。皮肤分泌物中的电解质浓度也与血乳酸浓度显著相关。钠、钾和氯分泌的拐点分别为血乳酸4.04、3.61和3.83 mmol·l-1;最大摄氧量(VO2max)的64.42%、61.96%和62.14%;以及运动强度分别为123.01、117.65和125.07瓦。在血乳酸积累起始点(OBLA)的VO2max的67.27%或134.00瓦的值与拐点之间未观察到显著差异。从这些结果我们得出结论,按照该方案进行递增运动期间皮肤分泌物中电解质浓度的变化与血乳酸浓度的变化密切相关,并且电解质的拐点可能接近OBLA时的运动强度。