Israel-Ballard Kiersten, Chantry Caroline, Dewey Kathryn, Lönnerdal Bo, Sheppard Haynes, Donovan Richard, Carlson James, Sage Allyson, Abrams Barbara
Division of Epidemiology, School of Public Health, University of California, Berkeley, CA, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2005 Oct 1;40(2):175-81. doi: 10.1097/01.qai.0000178929.15904.95.
Heat-treated breast milk of HIV-positive mothers has potential to reduce vertical transmission. This study compared the impact of flash-heating (FH) and Pretoria pasteurization (PP) on HIV, nutrients, and antimicrobial properties in human milk.
Milk samples were spiked with 1 x 10 (8) copies/mL of clade C HIV-1 and treated with FH and PP. We measured HIV reverse transcriptase (RT) activity before and after heating (n = 5). Heat impact on vitamins A, B6, B12, and C; folate, riboflavin, thiamin, and antimicrobial proteins (lactoferrin and lysozyme) was assessed. Storage safety was evaluated by spiking with Escherichia coli or Staphylococcus aureus.
Both methods inactivated > or = 3 logs of HIV-1. FH resulted in undetectable RT activity. Neither method caused significant decrease in any vitamin, although reductions in vitamins C and E were noted. Heat decreased immunoreactive lactoferrin (P < 0.05) but not the proportions of lactoferrin and lysozyme surviving digestion. FH seems to retain more antibacterial activity. Both treatments eliminated spiked bacteria.
FH may be superior to PP in eliminating all viral activity; both methods retained nutrients and destroyed bacterial contamination. Heat-treated breast milk merits further study as a safe and practical infant feeding option for HIV-positive mothers in developing countries.
对感染艾滋病毒母亲的母乳进行热处理有可能减少垂直传播。本研究比较了快速加热(FH)和比勒陀利亚巴氏灭菌法(PP)对母乳中艾滋病毒、营养成分及抗菌特性的影响。
将母乳样本接种1×10⁸拷贝/毫升的C型艾滋病毒-1,然后用FH和PP进行处理。我们测量了加热前后的艾滋病毒逆转录酶(RT)活性(n = 5)。评估了加热对维生素A、B6、B12和C;叶酸、核黄素、硫胺素及抗菌蛋白(乳铁蛋白和溶菌酶)的影响。通过接种大肠杆菌或金黄色葡萄球菌评估储存安全性。
两种方法均使≥3个对数的艾滋病毒-1失活。FH导致RT活性检测不到。两种方法均未导致任何维生素显著减少,不过维生素C和E有所降低。加热使免疫反应性乳铁蛋白减少(P < 0.05),但未改变乳铁蛋白和溶菌酶在消化后存活的比例。FH似乎保留了更多抗菌活性。两种处理均消除了接种的细菌。
在消除所有病毒活性方面,FH可能优于PP;两种方法均保留了营养成分并消除了细菌污染。对于发展中国家感染艾滋病毒的母亲而言,经热处理的母乳作为一种安全实用的婴儿喂养选择值得进一步研究。