Suppr超能文献

你的双手是否足够清洁以进行即时护理电解质分析?

Are your hands clean enough for point-of-care electrolyte analysis?

作者信息

Lam Hugh S, Chan Michael H M, Ng Pak C, Wong William, Cheung Robert C K, So Alan K W, Fok Tai F, Lam Christopher W K

机构信息

Department of Paediatrics, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, New Territories, Hong Kong.

出版信息

Pathology. 2005 Aug;37(4):299-304. doi: 10.1080/00313020500169156.

Abstract

AIM

To investigate clinically significant analytical interference in point-of-care electrolyte analysis caused by contamination of blood specimens with hand disinfectant.

METHODS

Six different hand hygiene products were added separately to heparinised blood samples in varying amounts as contaminant. The contaminated samples were analysed by three different blood gas and electrolyte analysers for assessing interference on measured whole blood sodium and potassium concentrations.

RESULTS

There were significant analytical interferences caused by hand hygiene product contamination that varied depending on the combination of disinfectant and analyser. Small amounts of Microshield Antibacterial Hand Gel contamination caused large increases in measured sodium concentration. Such effect was much greater compared with the other five products tested, and started to occur at much lower levels of contamination. There was a trend towards lower sodium results in blood samples contaminated with Hexol Antiseptic Lotion (Hexol), the hand hygiene product that we used initially. Apart from AiE Hand Sanitizer, all the other hand disinfectants, especially Hexol, significantly elevated the measured potassium concentration, particularly when a direct ion-selective electrode method was used for measurement.

CONCLUSIONS

Hand disinfectant products can significantly interfere with blood electrolyte analysis. Proper precautions must be taken against contamination since the resultant errors can adversely affect the clinical management of patients.

摘要

目的

研究手部消毒剂污染血液标本对即时检验电解质分析产生的具有临床意义的分析干扰。

方法

将六种不同的手部卫生用品分别以不同量作为污染物添加到肝素化血液样本中。使用三种不同的血气和电解质分析仪对受污染样本进行分析,以评估对所测全血钠和钾浓度的干扰。

结果

手部卫生用品污染导致了显著的分析干扰,其干扰程度因消毒剂和分析仪的组合而异。少量的微护盾抗菌洗手液污染会导致所测钠浓度大幅升高。与其他五种测试产品相比,这种影响要大得多,且在低得多的污染水平时就开始出现。在用我们最初使用的手部卫生用品六氯酚消毒洗剂(六氯酚)污染的血液样本中,钠结果有降低的趋势。除了爱依手部免洗消毒液外,所有其他手部消毒剂,尤其是六氯酚,都会显著提高所测钾浓度,特别是在使用直接离子选择电极法进行测量时。

结论

手部消毒产品会显著干扰血液电解质分析。必须采取适当的预防措施防止污染,因为由此产生的误差可能会对患者的临床治疗产生不利影响。

相似文献

1
Are your hands clean enough for point-of-care electrolyte analysis?
Pathology. 2005 Aug;37(4):299-304. doi: 10.1080/00313020500169156.
4
Comparison of the EPOC and i-STAT analysers for canine blood gas and electrolyte analysis.
J Small Anim Pract. 2014 Mar;55(3):139-44. doi: 10.1111/jsap.12177. Epub 2014 Jan 16.
6
Point-of-care testing of electrolytes and calcium using blood gas analysers: it is time we trusted the results.
Emerg Med J. 2016 Mar;33(3):181-6. doi: 10.1136/emermed-2015-204669. Epub 2015 Sep 22.
8
Reducing viral contamination from finger pads: handwashing is more effective than alcohol-based hand disinfectants.
J Hosp Infect. 2015 Jul;90(3):226-34. doi: 10.1016/j.jhin.2015.02.019. Epub 2015 Apr 10.
9
Electrolytes in sick neonates - which sodium is the right answer?
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2013 Jan;98(1):F74-6. doi: 10.1136/archdischild-2011-300929. Epub 2012 Jan 3.
10
Electrolyte measurements differ between point-of-care and reference analysers in dogs with hypoadrenocorticism.
J Small Anim Pract. 2020 Oct;61(10):599-608. doi: 10.1111/jsap.13205. Epub 2020 Aug 18.

引用本文的文献

1
Pseudohyperkalemia in a Patient with T-Cell Acute Lymphoblastic Leukemia and Hyperleukocytosis.
J Pediatr Intensive Care. 2018 Sep;7(3):166-168. doi: 10.1055/s-0038-1624569. Epub 2018 Feb 1.
2
Errors in potassium measurement: a laboratory perspective for the clinician.
N Am J Med Sci. 2013 Apr;5(4):255-9. doi: 10.4103/1947-2714.110426.

本文引用的文献

2
Combined use of alcohol hand rub and gloves reduces the incidence of late onset infection in very low birthweight infants.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2004 Jul;89(4):F336-40. doi: 10.1136/adc.2003.031104.
3
Infection control for SARS in a tertiary neonatal centre.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2003 Sep;88(5):F405-9. doi: 10.1136/fn.88.5.f405.
4
The study of some possible measurement errors in clinical blood electrolyte potentiometric (ISE) analysers.
Clin Chim Acta. 2003 Sep;335(1-2):75-81. doi: 10.1016/s0009-8981(03)00278-x.
5
Clinical presentations and outcome of severe acute respiratory syndrome in children.
Lancet. 2003 May 17;361(9370):1701-3. doi: 10.1016/s0140-6736(03)13364-8.
6
A major outbreak of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong.
N Engl J Med. 2003 May 15;348(20):1986-94. doi: 10.1056/NEJMoa030685. Epub 2003 Apr 7.
7
Protein does not interfere with the ion-selective electrode determination of calcium, sodium or potassium ions.
J Clin Chem Clin Biochem. 1988 Feb;26(2):101-4. doi: 10.1515/cclm.1988.26.2.101.
9

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验