Schreiber J S, House S, Prohonic E, Smead G, Hudson C, Styk M, Lauber J
New York State Department of Health, Bureau of Toxic Substance Assessment, Albany 12203-3313.
Risk Anal. 1993 Jun;13(3):335-44. doi: 10.1111/j.1539-6924.1993.tb01085.x.
An investigation of residences located above dry cleaning facilities was conducted to determine whether indoor and outdoor air concentrations of the dry cleaning solvent tetrachloroethene (perchloroethylene, PCE) were elevated compared to residences not near a dry cleaning facility. Data were also collected on the dry cleaners' operating conditions and equipment. Significantly elevated levels of PCE were found in the indoor air of each of six apartments located above dry cleaners compared to control residences for both day and night samples. The PCE concentrations in outdoor air near the dry cleaners were also significantly elevated compared to control locations and were lower than the concentrations measured indoors. The type of dry cleaning machine was significantly associated with the concentration of PCE found in the apartment above. A strong correlation was also found between the day and night PCE levels in the study apartments.
对干洗设施上方的住宅进行了一项调查,以确定与不在干洗设施附近的住宅相比,干洗溶剂四氯乙烯(全氯乙烯,PCE)的室内和室外空气浓度是否升高。还收集了干洗店的运营条件和设备数据。与对照住宅相比,位于干洗店上方的六套公寓中,每套公寓的室内空气中PCE水平在白天和夜间样本中均显著升高。干洗店附近室外空气中的PCE浓度与对照地点相比也显著升高,且低于室内测量浓度。干洗机的类型与上方公寓中发现的PCE浓度显著相关。研究公寓中白天和夜间的PCE水平之间也发现了很强的相关性。