Couillard A, Prefaut C
UPRES-EA 701, Laboratory of Physiologie des Interactions, Service Central de Physiologie Clinique, Hôpital Arnaud de Villeneuve, 34295 Montpellier cedex 5, France.
Eur Respir J. 2005 Oct;26(4):703-19. doi: 10.1183/09031936.05.00139904.
Evidence has been accumulating that chronic inactivity leading to muscle disuse is unlikely to be the only explanation for the peripheral muscle dysfunction of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients. Although a new concept of myopathy was recently proposed, the question of disuse and/or a form of myopathy is still being debated. This review proposes definitions for the terms used in this debate, discusses the relevant studies and concludes that the evidence points to a myopathy associated with muscle disuse in COPD. COPD myopathy implies pharmacological and/or pathophysiological mechanisms that need to be identified in order to optimally orient therapeutic strategies. The literature indicates that corticosteroids, inflammation, hypoxaemia and oxidative stress are among the factors contributing to COPD muscle dysfunction, but their relative contributions have not been fully elucidated. This review presents the advances in understanding each of these mechanisms, especially the data showing that muscle oxidative stress occurs and contributes to muscle dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease. The current review also reports the studies that have elucidated the molecular mechanisms underlying this stress in chronic obstructive pulmonary disease by demonstrating alterations in oxidant and/or antioxidant systems. Finally, the review considers how inflammation and hypoxaemia may trigger oxidative stress in chronic obstructive pulmonary disease muscles and presents the therapeutic modalities that should be proposed to prevent it.
越来越多的证据表明,导致肌肉废用的慢性不活动不太可能是慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者外周肌肉功能障碍的唯一解释。尽管最近提出了一种新的肌病概念,但关于废用和/或某种形式的肌病问题仍在争论中。本综述提出了这场争论中所使用术语的定义,讨论了相关研究,并得出结论:证据指向COPD中与肌肉废用相关的肌病。COPD肌病意味着需要确定药理学和/或病理生理学机制,以便优化治疗策略。文献表明,皮质类固醇、炎症、低氧血症和氧化应激是导致COPD肌肉功能障碍的因素,但它们的相对作用尚未完全阐明。本综述介绍了对这些机制中每一种机制理解的进展,特别是表明慢性阻塞性肺疾病中发生肌肉氧化应激并导致肌肉功能障碍的数据。当前的综述还报告了通过证明氧化和/或抗氧化系统的改变来阐明慢性阻塞性肺疾病中这种应激潜在分子机制的研究。最后,综述考虑了炎症和低氧血症如何在慢性阻塞性肺疾病肌肉中引发氧化应激,并提出了应建议用于预防它的治疗方式。