Beniada A, Benoist G, Maurel J, Dreyfus M
Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la Reproduction, CHU de Caen, avenue Georges-Clémenceau, 14033 Caen Cedex.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2005 Oct;34(6):581-8. doi: 10.1016/s0368-2315(05)82883-2.
Obstetrical prognosis for women suffering from Crohn's disease and from ulcerative colitis, and consequences of pregnancy on inflammatory bowel diseases (IBD).
Retrospective study, of 76 pregnancies, after the diagnosis of IBD among 77 women (33 ulcerative colitis, 44 Crohn's disease).
Pregnancy did not modify the evolutive profile of IBD. No particular gravity of IBD revealed during pregnancy or post-partum was noticed. The outcome of the 54 pregnancies associated with quiescent IBD was the same as in the general population. Five of ten pregnancies started during an active period of Crohn's disease or ulcerative colitis ended in fetal loss (3 spontaneous abortions, 2 medical terminations). In women with a first acute episode or IBD reactivation during pregnancy (n=12), one-third of the newborns were low weight for gestational age, one-third were born preterm and only one-third were term babies with normal weight. Vaginal delivery did not trigger development or exacerbation of perianal Crohn's disease (n=20). Cesarean section was performed in 2 with an ileal pouch-anal anastomosis (n=4) and 1 patient with an ileo-rectal anastomosis (n=3) to avoid injury to the anal sphincter. Ileostomy (n=2) did not contraindicate delivery.
Control of IBD is the main obstetrical factor for prognosis. Starting pregnancy can be advised if the disease is quiescent, with rapid and efficient management of possible flare-ups. Delivery route must be determined on a case-by-case basis, each considering pregestational anal continence and the clinical presentation of the perineum.
研究患有克罗恩病和溃疡性结肠炎的女性的产科预后,以及妊娠对炎症性肠病(IBD)的影响。
对77名诊断为IBD的女性(33例溃疡性结肠炎,44例克罗恩病)的76次妊娠进行回顾性研究。
妊娠并未改变IBD的演变情况。未发现妊娠期间或产后IBD有特别严重的情况。54例与静止期IBD相关的妊娠结局与一般人群相同。10例在克罗恩病或溃疡性结肠炎活动期开始的妊娠中有5例以胎儿丢失告终(3例自然流产,2例人工流产)。在妊娠期间首次出现急性发作或IBD复发的女性(n = 12)中,三分之一的新生儿为小于胎龄儿,三分之一早产,只有三分之一是足月正常体重儿。阴道分娩未引发肛周克罗恩病(n = 20)的发展或加重。2例回肠袋肛管吻合术(n = 4)和1例回肠直肠吻合术(n = 3)患者行剖宫产以避免损伤肛门括约肌。回肠造口术(n = 2)不影响分娩。
IBD的控制是预后的主要产科因素。如果疾病处于静止期,建议妊娠,并对可能的病情发作进行快速有效的管理。分娩方式必须根据具体情况确定,同时考虑孕前肛门节制功能和会阴的临床表现。