Hetzel M, Bachem M, Anders D, Trischler G, Faehling M
Abt. Innere Medizin II, Universitätsklinikum, D-89081 Ulm, Germany.
Lung. 2005 Jul-Aug;183(4):225-37. doi: 10.1007/s00408-004-2534-z.
In idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), proliferation of fibroblasts and increased matrix deposition result in pulmonary damage and respiratory insufficiency. We cultured human fibroblasts from lung biopsies of healthy adults and of three patients with IPF (histologically usual interstital pneumonitis, UIP) in order to compare proliferation ([(3)H]thymidine incorporation, cell count) and matrix protein expression (immune fluorescence, quantification of fibronectin synthesis using time-resolved immune fluorescence) of normal and UIP fibroblasts in response to various growth factors.
The growth factors platelet-derived growth factor-BB (PDGF), epidermal growth factor (EGF), insulin growth factor-1 (IGF-1), insulin-like growth factor-2 (IGF-2), tumor necrosis factor alpha (TNFalpha), Transforming growth factor-beta (TGFbeta(1)), and fibroblast growth factor-2 (FGF-2) stimulate proliferation of normal lung fibroblasts significantly more than proliferation of UIP fibroblasts. Immunofluorescence reveals extensive expression of collagen I, collagen III, and fibronectin induced by serum, TGFbeta(1), and TNFalpha. This expression is more pronounced in UIP fibroblasts than in normal fibroblasts. Quantification of fibronectin synthesis reveals an enhanced fibronectin synthesis by UIP fibroblasts in response to PDGF, EGF, IGF-1, IGF-2, TNFalpha, TGFbeta(1), and FGF-2).
Fibroblasts from normal and UIP lungs differ in their response to growth factors: Whereas normal fibroblasts show a predominantly proliferative response, UIP fibroblasts show an enhanced synthetic activity. Different fibroblast responses may contribute to progressive pulmonary fibrosis in patients with UIP.
在特发性肺纤维化(IPF)中,成纤维细胞增殖和基质沉积增加导致肺损伤和呼吸功能不全。我们从健康成年人以及三名IPF患者(组织学上为普通间质性肺炎,UIP)的肺活检组织中培养人成纤维细胞,以比较正常和成纤维细胞增殖([³H]胸腺嘧啶核苷掺入、细胞计数)以及基质蛋白表达(免疫荧光、使用时间分辨免疫荧光定量纤连蛋白合成)对各种生长因子的反应。
生长因子血小板衍生生长因子-BB(PDGF)、表皮生长因子(EGF)、胰岛素生长因子-1(IGF-1)、胰岛素样生长因子-2(IGF-2)、肿瘤坏死因子α(TNFα)、转化生长因子-β(TGFβ₁)和成纤维细胞生长因子-2(FGF-2)对正常肺成纤维细胞增殖的刺激作用明显强于对UIP成纤维细胞增殖的刺激作用。免疫荧光显示血清、TGFβ₁和TNFα诱导I型胶原、III型胶原和纤连蛋白大量表达。这种表达在UIP成纤维细胞中比在正常成纤维细胞中更明显。纤连蛋白合成定量显示,UIP成纤维细胞对PDGF、EGF、IGF-1、IGF-2、TNFα、TGFβ₁和FGF-2的反应中纤连蛋白合成增强。
正常肺和UIP肺的成纤维细胞对生长因子的反应不同:正常成纤维细胞主要表现为增殖反应,而UIP成纤维细胞表现出增强的合成活性。不同的成纤维细胞反应可能导致UIP患者发生进行性肺纤维化。