Geisser Michael E, Wiggert Elizabeth A, Haig Andrew J, Colwell Miles O
The Spine Program, Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Michigan Health System, Ann Arbor, MI 48108, USA.
Clin J Pain. 2005 Nov-Dec;21(6):463-70. doi: 10.1097/01.ajp.0000135237.89834.23.
This article examines the effectiveness of manual therapy with specific adjuvant exercise for treating chronic low back pain and disability.
A single blind, randomized, controlled trial was employed. Patients were prescribed an exercise program that was tailored to treat their musculoskeletal dysfunctions or given a nonspecific program of general stretching and aerobic conditioning. In addition, patients received manual therapy or sham manual therapy. Participants were seen for 6 weekly sessions and were asked to perform their exercise program twice daily.
Seventy-two out of 100 patients completed the study. Multivariate tests conducted for measures of pain and disability revealed a significant group by time interaction (P = 0.04 and P = 0.05, respectively), indicating differential change in these measures pretreatment to posttreatment as a function of the treatment received. When controlling for pretreatment scores, patients receiving manual therapy with specific adjuvant exercise reported significant reductions in pain. No change in perceived disability was observed, with the exception that patients receiving sham manual therapy with specific adjuvant exercise reported significantly greater disability at posttreatment.
Manual therapy with specific adjuvant exercise appears to be beneficial in treating chronic low back pain. Despite changes in pain, perceived function did not improve. It is possible that impacting chronic low back pain alone does not address psychosocial or other factors that may contribute to disability. Further studies are needed to examine the long-term effects of these interventions and to address what adjuncts are beneficial in improving function in this population.
本文探讨手法治疗结合特定辅助运动治疗慢性下腰痛及功能障碍的有效性。
采用单盲、随机、对照试验。为患者制定针对其肌肉骨骼功能障碍的运动计划,或给予一般性伸展和有氧调节的非特异性计划。此外,患者接受手法治疗或假手法治疗。参与者每周接受6次治疗,并被要求每天进行两次运动计划。
100名患者中有72名完成了研究。对疼痛和功能障碍测量指标进行的多变量检验显示,存在显著的组间与时间交互作用(分别为P = 0.04和P = 0.05),表明这些指标在治疗前至治疗后的变化因所接受的治疗而异。在控制治疗前分数时,接受手法治疗结合特定辅助运动的患者报告疼痛显著减轻。未观察到感知功能障碍有变化,唯一例外是接受假手法治疗结合特定辅助运动的患者在治疗后报告功能障碍显著加重。
手法治疗结合特定辅助运动似乎对治疗慢性下腰痛有益。尽管疼痛有所改善,但感知功能并未提高。可能仅改善慢性下腰痛并未解决可能导致功能障碍的心理社会或其他因素。需要进一步研究来检验这些干预措施的长期效果,并探讨哪些辅助措施对改善该人群的功能有益。