Ramírez M, Ostrosky-Solís F, Fernández A, Ardila-Ardila A
Laboratorio de Psicofisiología y Neuropsicología, Facultad de Psicología, Universidad Nacional Autónoma de México, México DF, Mexico.
Rev Neurol. 2005;41(8):463-8.
Semantic verbal fluency (SVF) is the most commonly used test in the evaluation of normal and pathological functioning, whether it be clinically or experimentally. Several studies have suggested that the age, schooling and culture of the subject all affect performance in this test. To date no research has been conducted that proves whether there are differences between subjects who speak the same language but who come from different countries.
Data from the 'animals' category of the SVF in adult Spanish-speaking subjects and also the influence exerted by culture, age and schooling on the outcomes in this test were both submitted to analysis. The aforementioned variables were compared with the data reported by five research groups.
The SVF test yields similar data from one Spanish-speaking country to another, provided that the subjects' age and schooling are taken into account. The differences found in this study may be due to variations in the way the tests are administered and scored rather than any cultural effect. We propose a standardised method of applying the test, so as to allow these variables to be unified in the future.
Age and schooling are factors that determine performance in the SVF, although this is not true of culture.
语义言语流畅性(SVF)是评估正常和病理功能时最常用的测试,无论是在临床还是实验环境中。多项研究表明,受试者的年龄、受教育程度和文化背景都会影响该测试的表现。迄今为止,尚无研究证明说同一种语言但来自不同国家的受试者之间是否存在差异。
对成年西班牙语受试者SVF测试中“动物”类别的数据以及文化、年龄和受教育程度对该测试结果的影响进行了分析。将上述变量与五个研究小组报告的数据进行了比较。
如果考虑受试者的年龄和受教育程度,SVF测试在各个讲西班牙语的国家得出的数据相似。本研究中发现的差异可能是由于测试实施和评分方式的不同,而非任何文化影响。我们提出了一种标准化的测试应用方法,以便未来能够统一这些变量。
年龄和受教育程度是决定SVF测试表现的因素,而文化并非如此。