Ozgen U, Ikbal M, Hacimuftuoglu A, Houghton P J, Gocer F, Dogan H, Coskun M
Atatürk University, Faculty of Pharmacy, Department of Pharmacognosy, 25240 Erzurum, Turkey.
J Ethnopharmacol. 2006 Mar 8;104(1-2):100-3. doi: 10.1016/j.jep.2005.08.052. Epub 2005 Oct 13.
The roots of Onosma argentatum are used traditionally in Turkey for wound healing and burns. The n-hexane-dichloromethane extract of the roots, and four shikonin derivatives (deoxyshikonin, acetyl shikonin, 3-hydroxy-isovaleryl shikonin and 5,8-O-dimethyl acetyl shikonin) isolated from the n-hexane-dichloromethane extract were investigated for their ability to stimulate the growth of human amnion fibroblasts. A range of concentrations was studied and the extract found to stimulate the growth of human amnion fibroblasts in vitro at 0.1 microg/mL whilst 5,8-O-dimethyl acetyl shikonin had the same effect at 0.05-5 microg/mL, although cytotoxicity was observed at 50 microg/mL for all samples. The extract and all the other isolated compounds showed cytotoxicity at 10 microg/mL with the extract and 3-hydroxy-isovaleryl shikonin showing cytotoxicity at 5 microg/mL. It is suggested that any wound healing effect of the roots of Onosma argentatum might be partly due to an additive effect of the shikonin derivatives present.
在土耳其,银毛紫筒草的根传统上用于伤口愈合和烧伤治疗。对该植物根的正己烷 - 二氯甲烷提取物以及从正己烷 - 二氯甲烷提取物中分离出的四种紫草素衍生物(脱氧紫草素、乙酰紫草素、3 - 羟基异戊酰紫草素和5,8 - O - 二甲基乙酰紫草素)刺激人羊膜成纤维细胞生长的能力进行了研究。研究了一系列浓度,发现该提取物在0.1微克/毫升时能在体外刺激人羊膜成纤维细胞生长,而5,8 - O - 二甲基乙酰紫草素在0.05 - 5微克/毫升时具有相同效果,不过所有样品在50微克/毫升时均观察到细胞毒性。该提取物和所有其他分离出的化合物在10微克/毫升时表现出细胞毒性,提取物和3 - 羟基异戊酰紫草素在5微克/毫升时表现出细胞毒性。有人认为,银毛紫筒草根的任何伤口愈合作用可能部分归因于其中存在的紫草素衍生物的累加效应。