Punjabi Naresh M, Polotsky Vsevolod Y
Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21224, USA.
J Appl Physiol (1985). 2005 Nov;99(5):1998-2007. doi: 10.1152/japplphysiol.00695.2005.
Sleep is a complex behavioral state that occupies one-third of the human life span. Although viewed as a passive condition, sleep is a highly active and dynamic process. The sleep-related decrease in muscle tone is associated with an increase in resistance to airflow through the upper airway. Partial or complete collapse of the airway during sleep can lead to the occurrence of apneas and hypopneas during sleep that define the syndrome of sleep apnea. Sleep apnea has become pervasive in Western society, affecting approximately 5% of adults in industrialized countries. Given the pandemic of obesity, the prevalence of Type 2 diabetes mellitus and metabolic syndrome has also increased dramatically over the last decade. Although the role of sleep apnea in cardiovascular disease is uncertain, there is a growing body of literature that implicates sleep apnea in the pathogenesis of altered glucose metabolism. Intermittent hypoxemia and sleep fragmentation in sleep apnea can trigger a cascade of pathophysiological events, including autonomic activation, alterations in neuroendocrine function, and release of potent proinflammatory mediators such as tumor necrosis factor-alpha and interleukin-6. Epidemiologic and experimental evidence linking sleep apnea and disorders of glucose metabolism is reviewed and discussed here. Although the cause-and-effect relationship remains to be determined, the available data suggest that sleep apnea is independently associated with altered glucose metabolism and may predispose to the eventual development of Type 2 diabetes mellitus.
睡眠是一种复杂的行为状态,占据人类生命的三分之一。尽管睡眠被视为一种被动状态,但它是一个高度活跃且动态的过程。与睡眠相关的肌张力降低与上呼吸道气流阻力增加有关。睡眠期间气道的部分或完全塌陷可导致睡眠期间呼吸暂停和呼吸不足的发生,这定义了睡眠呼吸暂停综合征。睡眠呼吸暂停在西方社会已很普遍,在工业化国家约影响5%的成年人。鉴于肥胖症的流行,2型糖尿病和代谢综合征的患病率在过去十年中也大幅上升。尽管睡眠呼吸暂停在心血管疾病中的作用尚不确定,但越来越多的文献表明睡眠呼吸暂停与糖代谢改变的发病机制有关。睡眠呼吸暂停中的间歇性低氧血症和睡眠片段化可引发一系列病理生理事件,包括自主神经激活、神经内分泌功能改变以及肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6等强效促炎介质的释放。本文综述并讨论了将睡眠呼吸暂停与糖代谢紊乱联系起来的流行病学和实验证据。尽管因果关系仍有待确定,但现有数据表明睡眠呼吸暂停与糖代谢改变独立相关,可能易导致2型糖尿病的最终发展。