Fenske Richard A, Lu Chensheng, Curl Cynthia L, Shirai Jeffry H, Kissel John C
Department of Environmental and Occupational Health Sciences, School of Public Health and Community Medicine, University of Washington, Seattle, Washington 98195-7234, USA.
Environ Health Perspect. 2005 Nov;113(11):1651-7. doi: 10.1289/ehp.8022.
We examined findings from five organophosphorus pesticide biomonitoring studies conducted in Washington State between 1994 and 1999. We compared urinary dimethylthiophosphate (DMTP) concentrations for all study groups and composite dimethyl alkylphosphate (DMAP) concentrations for selected groups. Children of pesticide applicators had substantially higher metabolite levels than did Seattle children and farmworker children (median DMTP, 25 microg/L; p < 0.0001). Metabolite levels of children living in agricultural communities were elevated during periods of crop spraying. Median DMTP concentrations for Seattle children and farmworker children did not differ significantly (6.1 and 5.8 microg/L DMTP, respectively; p = 0.73); however, the DMAP concentrations were higher for Seattle children than for farmworker children (117 and 87 nmol/L DMAP, respectively; p = 0.007). DMTP concentrations of U.S. children 6-11 years of age (1999-2000 National Health and Nutrition Examination Survey population) were higher than those of Seattle children and farmworker children at the 75th, 90th, and 95th percentiles. DMTP concentrations for workers actively engaged in apple thinning were 50 times higher than DMTP concentrations for farmworkers sampled outside of peak exposure periods. We conclude that workers who have direct contact with pesticides should continue to be the focus of public health interventions and that elevated child exposures in agricultural communities may occur during active crop-spraying periods and from living with a pesticide applicator. Timing of sample collection is critical for the proper interpretation of pesticide biomarkers excreted relatively soon after exposure. We surmise that differences in dietary exposure can explain the similar exposures observed among farmworker children, children living in the Seattle metropolitan area, and children sampled nationally.
我们研究了1994年至1999年在华盛顿州进行的五项有机磷农药生物监测研究的结果。我们比较了所有研究组的尿中二甲基硫代磷酸酯(DMTP)浓度以及选定组的复合二甲基烷基磷酸酯(DMAP)浓度。农药施用者的子女代谢物水平显著高于西雅图儿童和农场工人子女(DMTP中位数为25微克/升;p<0.0001)。在作物喷洒期间,居住在农业社区的儿童代谢物水平升高。西雅图儿童和农场工人子女的DMTP中位数浓度无显著差异(分别为6.1和5.8微克/升DMTP;p = 0.73);然而,西雅图儿童的DMAP浓度高于农场工人子女(分别为117和87纳摩尔/升DMAP;p = 0.007)。6至11岁美国儿童(1999 - 2000年国家健康和营养检查调查人群)的DMTP浓度在第75、90和95百分位数时高于西雅图儿童和农场工人子女。积极从事苹果疏果工作的工人的DMTP浓度比在非高峰暴露期采样的农场工人的DMTP浓度高50倍。我们得出结论,与农药有直接接触的工人应继续作为公共卫生干预的重点,并且在活跃的作物喷洒期以及与农药施用者同住期间,农业社区儿童的暴露量可能会升高。样本采集时间对于正确解释暴露后相对较快排出的农药生物标志物至关重要。我们推测,饮食暴露的差异可以解释在农场工人子女、居住在西雅图大都市地区的儿童以及全国采样儿童中观察到的相似暴露情况。