Suppr超能文献

血管紧张素转换酶抑制和他汀类药物治疗对长期类风湿关节炎患者炎症标志物和内皮功能的影响。

Effects of Angiotensin-converting enzyme inhibition and statin treatment on inflammatory markers and endothelial functions in patients with longterm rheumatoid arthritis.

作者信息

Tikiz Canan, Utuk Ozan, Pirildar Timur, Bayturan Ozgur, Bayindir Petek, Taneli Fatma, Tikiz Hakan, Tuzun Cigdem

机构信息

Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Celal Bayar, Faculty of Medicine, Manisa, Turkey.

出版信息

J Rheumatol. 2005 Nov;32(11):2095-101.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the effects of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and statins (hydroxy-methyl-glutaryl-CoA reductase inhibitors) on inflammatory markers and endothelial functions in patients with rheumatoid arthritis (RA).

METHODS

A total of 45 patients with longterm RA were randomized into 3 groups to receive 8 weeks of treatment with placebo (n = 15), simvastatin (20 mg/day, n = 15), or quinapril (10 mg/day, n = 15) as an adjunct to existing antirheumatic drug treatment. Factors with a role in the development of endothelial dysfunction, such as C-reactive protein (CRP), fibrinogen, nitric oxide (NO), and serum cytokine concentrations including interleukin 1beta (IL-1beta), IL-6, and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) were measured at baseline and in the posttreatment period. Brachial artery vasodilator responses were assessed by high resolution ultrasound to evaluate endothelial functions.

RESULTS

Simvastatin treatment significantly decreased serum CRP and TNF-a [from 14 +/- 6 to 7 +/- 3 mg/l (p = 0.025) and 30 +/- 5 to 16 +/- 4 pg/ml (p = 0.012), respectively], while quinapril had no significant changes in these 2 measures. IL-1beta and IL-6 showed insignificant changes in patients in the 2 drug groups. Endothelium-dependent vasodilatation was improved significantly in the simvastatin group [from 5.3 +/- 1.1% to 8.9 +/- 1.4% (p = 0.025)], while there was no difference in endothelium-independent vasodilatation [9.0 +/- 1.8% to 11.2 +/- 2.5% (p = 0.17)]. The quinapril group showed no significant changes in both types of vasodilation although there was a tendency to an increase in endothelium-dependent vasodilatation [from 6.1 +/- 0.8% to 7.8 +/- 0.7% (p = 0.06)]. Treatment with the 2 drugs had no significant effects on resting arterial diameter.

CONCLUSION

We show that simvastatin 20 mg daily improves endothelial function in patients with RA. Its beneficial effect may be attributed to lowering CRP and TNF-alpha concentrations. ACE inhibition with daily 10 mg quinapril was found to have no significant effects on inflammatory markers and endothelial vasodilator response.

摘要

目的

研究血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和他汀类药物(羟甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂)对类风湿关节炎(RA)患者炎症标志物和内皮功能的影响。

方法

总共45例长期RA患者被随机分为3组,作为现有抗风湿药物治疗的辅助,分别接受8周的安慰剂治疗(n = 15)、辛伐他汀治疗(20毫克/天,n = 15)或喹那普利治疗(10毫克/天,n = 15)。在基线期和治疗后测量与内皮功能障碍发展相关的因素,如C反应蛋白(CRP)、纤维蛋白原、一氧化氮(NO)以及包括白细胞介素1β(IL-1β)、IL-6和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)在内的血清细胞因子浓度。通过高分辨率超声评估肱动脉血管舒张反应以评价内皮功能。

结果

辛伐他汀治疗显著降低血清CRP和TNF-α水平[分别从14±6降至7±3毫克/升(p = 0.025)和从30±5降至16±4皮克/毫升(p = 0.012)],而喹那普利治疗后这两项指标无显著变化。两个药物治疗组患者的IL-1β和IL-6水平变化不显著。辛伐他汀组的内皮依赖性血管舒张功能显著改善[从5.3±1.1%提高到8.9±1.4%(p = 0.025)],而内皮非依赖性血管舒张功能无差异[从9.0±1.8%提高到11.2±2.5%(p = 0.17)]。喹那普利组两种血管舒张功能均无显著变化,不过内皮依赖性血管舒张功能有增加趋势[从6.1±0.8%提高到7.8±0.7%(p = 0.06)]。两种药物治疗对静息动脉直径均无显著影响。

结论

我们发现,每日服用20毫克辛伐他汀可改善RA患者的内皮功能。其有益作用可能归因于降低CRP和TNF-α浓度。每日服用10毫克喹那普利进行ACE抑制对炎症标志物和内皮血管舒张反应无显著影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验