Watkins Timothy R, Chien Jason W, Crawford Stephen W
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2005 Oct;26(5):482-9. doi: 10.1055/s-2005-922031.
Noninfectious conditions are now the major pulmonary causes of morbidity and mortality after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). The idiopathic pneumonia syndrome (IPS) remains one of the more common and serious pulmonary complications within months after transplantation. Epidemiological data suggest that, although graft versus host disease (GVHD) reactions may play an etiological role, the major contributing factor is conditioning-related toxicity. Among lung conditions that are more closely associated with GVHD are both obliterative bronchiolitis (usually occurring months to years after HSCT) and bronchiolitis obliterans organizing pneumonia (BOOP). The former is an inexorably progressive condition, whereas BOOP behaves similarly to idiopathic BOOP seen in other populations. Also addressed in this article are engraftment syndrome, diffuse alveolar hemorrhage, and pulmonary veno-occlusive disease. Knowledge of these complications is now a part of the contemporary practice of pulmonary medicine, no longer isolated to the transplant pulmonologist.
非感染性疾病目前是造血干细胞移植(HSCT)后导致发病和死亡的主要肺部原因。特发性肺炎综合征(IPS)仍然是移植后数月内较为常见且严重的肺部并发症之一。流行病学数据表明,尽管移植物抗宿主病(GVHD)反应可能起病因作用,但主要促成因素是预处理相关毒性。与GVHD关系更密切的肺部疾病包括闭塞性细支气管炎(通常发生在HSCT后数月至数年)和机化性肺炎型闭塞性细支气管炎(BOOP)。前者是一种不可阻挡地进行性疾病,而BOOP的表现与其他人群中所见的特发性BOOP相似。本文还讨论了植入综合征、弥漫性肺泡出血和肺静脉闭塞性疾病。对这些并发症的了解现在是当代肺医学实践的一部分,不再局限于移植肺科医生。