Pöhls Uwe G, Fasching Peter A, Beck Heike, Kaufmann Manfred, Kiechle Marion, von Minckwitz Gunther, Paepke Stefan, Schultz-Zehden Beate, Schwarz-Boeger Ulrike, Beckmann Matthias W
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Erlangen, Universitaetsstrasse 21-23, D-91054 Erlangen, Germany.
Oncol Rep. 2005 Dec;14(6):1605-13.
The objective of this study was to investigate, in a female population-based sample, specific demographic and psychosocial predictors of perception of risk for female breast cancer. The study was a cross-sectional survey of 7135 healthy women ranging from 15 to 85 years. A questionnaire assessed the perceived risk for breast cancer in 6 German centers. Specified awareness was personal knowledge in relation to breast cancer incidence, risk factors, perception, and level of concern. An awareness score was defined and related to values of several risk factors. Generally, 78.1% of women were aware of breast cancer. However, only one-third (31.2%) of women estimated the incidence of breast cancer correctly; 52% recognized age, 33.9% recognized hormonal contraceptives, and 34.1% recognized hormonal replacement therapy as factors of breast cancer risk. The most frequent specified sources of information were gynecologists (48.4%). The awareness score of women informed by gynecologists was significantly better compared to women informed by other healthcare professionals. However, a statistically significant improvement of the awareness score was reached for women with a higher educational level, information seeking by TV, radio, printed sources, medical books and healthcare flyers. Recommendations for improvement of cancer prevention programs include targeting comprehension regarding the lifetime risk of breast cancer, age as a risk factor, survival from breast cancer and hormonal factors. According to these results, there is an urgent need to separately address the perceptions of women, depending on age, social status and educational level.
本研究的目的是在一个基于女性人群的样本中,调查女性乳腺癌风险认知的特定人口统计学和社会心理预测因素。该研究是一项对7135名年龄在15至85岁之间的健康女性进行的横断面调查。一份问卷在6个德国中心评估了对乳腺癌的感知风险。特定意识是指与乳腺癌发病率、风险因素、认知和关注程度相关的个人知识。定义了一个意识得分,并将其与几个风险因素的值相关联。一般来说,78.1%的女性知晓乳腺癌。然而,只有三分之一(31.2%)的女性正确估计了乳腺癌的发病率;52%的人认识到年龄、33.9%的人认识到激素避孕药、34.1%的人认识到激素替代疗法是乳腺癌风险因素。最常见的特定信息来源是妇科医生(48.4%)。与其他医疗保健专业人员提供信息的女性相比,由妇科医生提供信息的女性的意识得分明显更好。然而,对于教育水平较高、通过电视、广播、印刷品、医学书籍和医疗传单寻求信息的女性,意识得分有统计学上的显著提高。改善癌症预防计划的建议包括针对对乳腺癌终生风险、年龄作为风险因素、乳腺癌生存率和激素因素的理解。根据这些结果,迫切需要根据年龄、社会地位和教育水平分别关注女性的认知。