Mazières Bernard
Service de Rhumatologie, CHU Rangueil, Toulouse, France.
Drugs R D. 2005;6(6):337-44. doi: 10.2165/00126839-200506060-00003.
Although oral nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are effective in the treatment of a variety of acute and chronic pain conditions, their use may be associated with serious systemic adverse effects, particularly gastrointestinal disorders. In order to minimise the incidence of systemic events related to such agents, topical NSAIDs have been developed. Topical NSAIDs, applied as gels, creams or sprays, penetrate the skin, subcutaneous fatty tissue and muscle in amounts that are sufficient to exert a therapeutic effect on peripheral and central mechanisms in the absence of high plasma concentrations. Data indicate that topical NSAIDs are effective at relieving pain in a number of acute and chronic pain indications. This review article discusses the pharmacokinetics, efficacy and tolerability of a new formulation of ketoprofen available as a topical patch. The topical patch containing ketoprofen 100mg as the active principle has been developed using a novel delivery system that dispenses therapeutic doses of the drug directly to the site of injury. Pharmacokinetic data indicate that although plasma levels of ketoprofen are higher when the drug is administered as a patch versus a gel, the total systemic bioavailability of ketoprofen 100 mg administered via a patch is no more than 10% of that reported for ketoprofen 100 mg administered orally. Because the patch facilitates ketoprofen delivery over a 24-hour period, the drug remains continually present in the tissue subjacent to the site of application. High tissue but low plasma ketoprofen concentrations mean that while tissue concentrations are high enough to exert a therapeutic effect, plasma concentrations remain low enough to not result in systemic adverse events caused by elevated serum NSAID levels. Phase III clinical trials in patients with non-articular rheumatism and traumatic painful soft tissue injuries showed that the topical ketoprofen patch was significantly more effective than placebo at reducing pain during daily activities and spontaneous pain after 7 days' treatment. Moreover, the topical ketoprofen patch was well tolerated; adverse events were primarily cutaneous in nature and occurred in a similar number of ketoprofen and placebo recipients suggesting that these events were related to the patch itself rather than the active ingredient. The incidence of gastrointestinal adverse events was low (<8% of all patients), and occurred in a similar proportion of patients receiving ketoprofen and placebo. Thus, the topical ketoprofen patch appears to be a simple, effective and safe therapeutic option for the treatment of local painful inflammation.
尽管口服非甾体抗炎药(NSAIDs)在治疗各种急慢性疼痛病症方面有效,但其使用可能与严重的全身性不良反应相关,尤其是胃肠道疾病。为了将与此类药物相关的全身性事件发生率降至最低,已研发出局部用NSAIDs。局部用NSAIDs以凝胶、乳膏或喷雾剂形式应用,能够穿透皮肤、皮下脂肪组织和肌肉,其药量足以在不产生高血浆浓度的情况下对外周和中枢机制发挥治疗作用。数据表明,局部用NSAIDs在缓解多种急慢性疼痛适应症方面有效。这篇综述文章讨论了一种新型酮洛芬贴剂的药代动力学、疗效和耐受性。含有100mg酮洛芬作为活性成分的局部贴剂是采用一种新型给药系统研发而成的,该系统可将治疗剂量的药物直接输送到损伤部位。药代动力学数据表明,虽然与以凝胶形式给药相比,酮洛芬以贴剂形式给药时血浆水平更高,但通过贴剂给药的100mg酮洛芬的全身生物利用度不超过口服100mg酮洛芬报告值的10%。由于该贴剂可在24小时内促进酮洛芬的释放,药物在贴剂下方的组织中持续存在。高组织浓度但低血浆酮洛芬浓度意味着,虽然组织浓度高到足以发挥治疗作用,但血浆浓度低到不会导致血清NSAIDs水平升高引起的全身性不良事件。针对非关节性风湿病和创伤性疼痛软组织损伤患者的III期临床试验表明,局部用酮洛芬贴剂在治疗7天后,在减轻日常活动期间的疼痛和自发疼痛方面比安慰剂显著更有效。此外,局部用酮洛芬贴剂耐受性良好;不良事件主要为皮肤性,在接受酮洛芬和安慰剂的患者中发生数量相似,这表明这些事件与贴剂本身而非活性成分有关。胃肠道不良事件的发生率较低(所有患者中<8%),在接受酮洛芬和安慰剂的患者中发生率相似。因此,局部用酮洛芬贴剂似乎是治疗局部疼痛性炎症的一种简单、有效且安全的治疗选择。