MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2005 Nov 11;54(44):1124-7.
After stagnating in the early 1990s, cigarette smoking prevalence among adults in the United States declined during the late 1990s and early 2000s. In 2002, for the first time, more than half of those who had ever smoked had quit smoking. To assess the prevalence of current and never cigarette smoking and the proportion of ever smokers who had quit smoking, CDC analyzed state/area data from the 2004 Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS). This report summarizes the results of that analysis, which indicated substantial variation in current cigarette smoking prevalence among 49 states, the District of Columbia (DC), Puerto Rico (PR), and the U.S. Virgin Islands (USVI) (range: 9.5%-27.6%). In 44 states, DC, PR, and USVI, the majority of persons had never smoked. In 34 states, PR, and USVI, more than 50% of ever smokers had quit smoking. Effective, comprehensive tobacco-use prevention and control programs should be continued and expanded to further reduce initiation among young persons and to ensure that smokers have access to effective smoking-cessation services, including proactive telephone quitline counseling.
20世纪90年代初,美国成年人吸烟率停滞不前,之后在90年代末和21世纪初有所下降。2002年,曾经吸烟的人群中,超过半数首次戒烟成功。为评估当前吸烟及从不吸烟的流行情况,以及曾经吸烟者的戒烟比例,美国疾病控制与预防中心(CDC)分析了2004年行为危险因素监测系统(BRFSS)的州/地区数据。本报告总结了该分析结果,结果表明,在49个州、哥伦比亚特区(DC)、波多黎各(PR)和美属维尔京群岛(USVI)中,当前吸烟率存在显著差异(范围:9.5%-27.6%)。在44个州、哥伦比亚特区、波多黎各和美属维尔京群岛,大多数人从不吸烟。在34个州、波多黎各和美属维尔京群岛,超过50%的曾经吸烟者已戒烟。应继续并扩大有效的综合性烟草使用预防与控制项目,以进一步减少年轻人开始吸烟的情况,并确保吸烟者能够获得有效的戒烟服务,包括积极的电话戒烟热线咨询服务。