Jain Ratnali V, Mills Paul K, Parikh-Patel Arti
California Cancer Registry, Public Health Institute, Fresno, California, USA.
J Carcinog. 2005 Nov 10;4:21. doi: 10.1186/1477-3163-4-21.
Although South Asians (SA) form a large majority of the Asian population of U.S., very little is known about cancer in this immigrant population. SAs comprise people having origins mainly in India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka. We calculated age-adjusted incidence and time trends of cancer in the SA population of California (state with the largest concentration of SAs) between 1988-2000 and compared these rates to rates in native Asian Indians as well as to those experienced by the Asian/Pacific Islander (API) and White, non-Hispanic population (NHW) population of California.
Age adjusted incidence rates observed among the SA population of California during the time period 1988-2000 were calculated. To correctly identify the ethnicity of cancer cases, 'Nam Pehchan' (British developed software) was used to identify numerator cases of SA origin from the population-based cancer registry in California (CCR). Denominators were obtained from the U.S. Census Bureau. Incidence rates in SAs were calculated and a time trend analysis was also performed. Comparison data on the API and the NHW population of California were also obtained from CCR and rates from Globocan 2002 were used to determine rates in India.
Between 1988-2000, 5192 cancers were diagnosed in SAs of California. Compared to rates in native Asian Indians, rates of cancer in SAs in California were higher for all sites except oropharyngeal, oesophageal and cervical cancers. Compared to APIs of California, SA population experienced more cancers of oesophagus, gall bladder, prostate, breast, ovary and uterus, as well as lymphomas, leukemias and multiple myelomas. Compared to NHW population of California, SAs experienced more cancers of the stomach, liver and bile duct, gall bladder, cervix and multiple myelomas. Significantly increasing time trends were observed in colon and breast cancer incidence.
SA population of California experiences unique patterns of cancer incidence most likely associated with acculturation, screening and tobacco habits. There is need for early diagnosis of leading cancers in SA. If necessary steps are not taken to curb the growth of breast, colon and lung cancer, rates in SA will soon approximate those of the NHW population of California.
尽管南亚裔构成了美国亚裔人口的绝大多数,但对于这个移民群体的癌症情况却知之甚少。南亚裔主要包括祖籍在印度、巴基斯坦、孟加拉国和斯里兰卡的人。我们计算了1988年至2000年间加利福尼亚州(南亚裔人口最集中的州)南亚裔人口中年龄调整后的癌症发病率及时间趋势,并将这些发病率与亚洲印度本土人群以及加利福尼亚州的亚裔/太平洋岛民(API)和非西班牙裔白人(NHW)人群的发病率进行了比较。
计算了1988年至2000年期间加利福尼亚州南亚裔人群中观察到的年龄调整发病率。为了正确识别癌症病例的种族,使用了“Nam Pehchan”(英国开发的软件)从加利福尼亚州基于人群的癌症登记处(CCR)中识别出南亚裔起源的分子病例。分母数据来自美国人口普查局。计算了南亚裔的发病率,并进行了时间趋势分析。加利福尼亚州API和NHW人群的比较数据也从CCR获得,2002年全球癌症发病率(Globocan)的数据用于确定印度的发病率。
1988年至2000年间,加利福尼亚州的南亚裔中有5192例癌症被诊断出来。与亚洲印度本土人群的发病率相比,加利福尼亚州南亚裔除口咽癌、食管癌和宫颈癌外,所有部位的癌症发病率都更高。与加利福尼亚州的API相比,南亚裔人群患食管癌、胆囊癌、前列腺癌、乳腺癌、卵巢癌和子宫癌以及淋巴瘤、白血病和多发性骨髓瘤的病例更多。与加利福尼亚州的NHW人群相比,南亚裔患胃癌、肝癌和胆管癌、胆囊癌、宫颈癌和多发性骨髓瘤的病例更多。在结肠癌和乳腺癌发病率方面观察到显著上升的时间趋势。
加利福尼亚州的南亚裔人群经历了独特的癌症发病模式,很可能与文化适应、筛查和吸烟习惯有关。需要对南亚裔中的主要癌症进行早期诊断。如果不采取必要措施抑制乳腺癌、结肠癌和肺癌的增长,南亚裔的发病率很快将接近加利福尼亚州NHW人群的发病率。