Volek Jeff S, Feinman Richard D
Human Performance Laboratory, Department of Kinesiology, University of Connecticut, Storrs, CT 06269-1110, USA.
Nutr Metab (Lond). 2005 Nov 16;2:31. doi: 10.1186/1743-7075-2-31.
Metabolic Syndrome (MetS) represents a constellation of markers that indicates a predisposition to diabetes, cardiovascular disease and other pathologic states. The definition and treatment are a matter of current debate and there is not general agreement on a precise definition or, to some extent, whether the designation provides more information than the individual components. We consider here five indicators that are central to most definitions and we provide evidence from the literature that these are precisely the symptoms that respond to reduction in dietary carbohydrate (CHO). Carbohydrate restriction is one of several strategies for reducing body mass but even in the absence of weight loss or in comparison with low fat alternatives, CHO restriction is effective at ameliorating high fasting glucose and insulin, high plasma triglycerides (TAG), low HDL and high blood pressure. In addition, low fat, high CHO diets have long been known to raise TAG, lower HDL and, in the absence of weight loss, may worsen glycemic control. Thus, whereas there are numerous strategies for weight loss, a patient with high BMI and high TAG is likely to benefit most from a regimen that reduces CHO intake. Reviewing the literature, benefits of CHO restriction are seen in normal or overweight individuals, in normal patients who meet the criteria for MetS or in patients with frank diabetes. Moreover, in low fat studies that ameliorate LDL and total cholesterol, controls may do better on the symptoms of MetS. On this basis, we feel that MetS is a meaningful, useful phenomenon and may, in fact, be operationally defined as the set of markers that responds to CHO restriction. Insofar as this is an accurate characterization it is likely the result of the effect of dietary CHO on insulin metabolism. Glucose is the major insulin secretagogue and insulin resistance has been tied to the hyperinsulinemic state or the effect of such a state on lipid metabolism. The conclusion is probably not surprising but has not been explicitly stated before. The known effects of CHO-induced hypertriglyceridemia, the HDL-lowering effect of low fat, high CHO interventions and the obvious improvement in glucose and insulin from CHO restriction should have made this evident. In addition, recent studies suggest that a subset of MetS, the ratio of TAG/HDL, is a good marker for insulin resistance and risk of CVD, and this indicator is reliably reduced by CHO restriction and exacerbated by high CHO intake. Inability to make this connection in the past has probably been due to the fact that individual responses have been studied in isolation as well as to the emphasis of traditional therapeutic approaches on low fat rather than low CHO. We emphasize that MetS is not a disease but a collection of markers. Individual physicians must decide whether high LDL, or other risk factors are more important than the features of MetS in any individual case but if MetS is to be considered it should be recognized that reducing CHO will bring improvement. Response of symptoms to CHO restriction might thus provide a new experimental criterion for MetS in the face of on-going controversy about a useful definition. As a guide to future research, the idea that control of insulin metabolism by CHO intake is, to a first approximation, the underlying mechanism in MetS is a testable hypothesis.
代谢综合征(MetS)代表一组标志物,表明易患糖尿病、心血管疾病和其他病理状态。其定义和治疗是当前争论的焦点,对于精确的定义,或者在某种程度上,该名称是否比各个组成部分提供更多信息,尚未达成普遍共识。我们在此考虑大多数定义中核心的五个指标,并提供文献证据表明这些正是对减少膳食碳水化合物(CHO)有反应的症状。碳水化合物限制是减轻体重的几种策略之一,但即使在没有体重减轻的情况下,或者与低脂替代方案相比,CHO限制在改善高空腹血糖和胰岛素、高血浆甘油三酯(TAG)、低高密度脂蛋白(HDL)和高血压方面也是有效的。此外,长期以来已知低脂、高CHO饮食会升高TAG、降低HDL,并且在没有体重减轻的情况下,可能会使血糖控制恶化。因此,虽然有多种减肥策略,但体重指数(BMI)高且TAG高的患者可能从减少CHO摄入量的方案中获益最大。回顾文献,在正常或超重个体、符合MetS标准的正常患者或患有明显糖尿病的患者中都能看到CHO限制的益处。此外,在改善低密度脂蛋白(LDL)和总胆固醇的低脂研究中,对照组在MetS症状方面可能表现更好。在此基础上,我们认为MetS是一个有意义、有用的现象,实际上可能在操作上被定义为对CHO限制有反应的一组标志物。就这是一个准确描述而言,这可能是膳食CHO对胰岛素代谢影响的结果。葡萄糖是主要的胰岛素促分泌剂,胰岛素抵抗与高胰岛素血症状态或这种状态对脂质代谢的影响有关。这个结论可能并不令人惊讶,但以前尚未明确阐述过。CHO诱导的高甘油三酯血症的已知影响、低脂、高CHO干预对HDL的降低作用以及CHO限制使葡萄糖和胰岛素明显改善,这些都应该已经很明显了。此外,最近的研究表明,MetS的一个子集,即TAG/HDL比值,是胰岛素抵抗和心血管疾病(CVD)风险的良好标志物,并且通过CHO限制该指标可靠地降低,而高CHO摄入会使其恶化。过去未能建立这种联系可能是由于单独研究个体反应,以及传统治疗方法强调低脂而非低CHO。我们强调MetS不是一种疾病,而是一组标志物。在任何个别情况下,个体医生必须决定高LDL或其他风险因素是否比MetS的特征更重要,但如果要考虑MetS,应该认识到减少CHO会带来改善。因此,面对关于有用定义的持续争议,症状对CHO限制的反应可能为MetS提供一个新的实验标准。作为未来研究的指南,通过CHO摄入控制胰岛素代谢在很大程度上是MetS潜在机制的观点是一个可检验的假设。