Pohl D, Rostasy K, Krone B, Hanefeld F
Department of Paediatrics and Paediatric Neurology, Georg August University Goettingen, Robert-Koch-Str. 40, 37075 Goettingen, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2005 Dec;76(12):1723-5. doi: 10.1136/jnnp.2004.062331.
Baló's concentric sclerosis (BCS) is a demyelinating disorder believed to be a rare variant of multiple sclerosis (MS). Human herpesvirus 6 (HHV-6) is a highly neurotropic virus causing severe central nervous system (CNS) infections predominantly following reactivation of latent HHV-6 in immunocompromised individuals. Primary infection with HHV-6 usually occurs in early childhood manifesting as exanthema subitum. The clinical spectrum of primary infection in adolescents or adults has not yet been evaluated.
A previously healthy 13 year old girl developed acute hemianopsia and anomia 5 days after an episode of fever and malaise of unknown origin. Cerebral MRI revealed three white matter lesions, one with ring-like contrast enhancement. Lumbar puncture showed mononuclear pleocytosis of 30 cells/microl, oligoclonal IgG, and a normal protein level. Follow up cerebral MRI scans revealed lamellar concentric hemispheric lesions characteristic of BCS. The first neurological symptoms of the patient coincided with primary HHV-6 CNS infection, diagnosed by a positive PCR test of the CSF together with seroconversion. Response to antiviral and corticosteroid treatment was only temporary, but immunoglobulin treatment has so far been followed by clinical stability for 30 months.
To our knowledge, this is the first report both of an association between HHV-6 and BCS and of immunoglobulin treatment of BCS. A late primary infection with HHV-6 might be associated with BCS. Further studies in patients with this rare disease are needed to confirm this association and to evaluate the efficacy of antiviral and immunoglobulin treatment.
巴洛同心性硬化(BCS)是一种脱髓鞘疾病,被认为是多发性硬化症(MS)的一种罕见变体。人类疱疹病毒6型(HHV - 6)是一种高度嗜神经病毒,主要在免疫功能低下个体中潜伏的HHV - 6重新激活后引起严重的中枢神经系统(CNS)感染。HHV - 6的原发性感染通常发生在幼儿期,表现为幼儿急疹。青少年或成人原发性感染的临床谱尚未得到评估。
一名先前健康的13岁女孩在一次不明原因的发热和不适发作5天后出现急性偏盲和命名性失语。脑部MRI显示三个白质病变,其中一个有环状对比增强。腰椎穿刺显示单核细胞增多,每微升30个细胞,寡克隆IgG,蛋白水平正常。后续脑部MRI扫描显示出BCS特征性的层状同心半球病变。患者的首次神经系统症状与原发性HHV - 6中枢神经系统感染同时出现,脑脊液PCR检测阳性及血清学转换确诊。对抗病毒和皮质类固醇治疗的反应只是暂时的,但迄今为止免疫球蛋白治疗后临床已稳定30个月。
据我们所知,这是HHV - 6与BCS关联以及BCS免疫球蛋白治疗的首次报告。HHV - 6的迟发性原发性感染可能与BCS有关。需要对这种罕见疾病患者进行进一步研究以证实这种关联并评估抗病毒和免疫球蛋白治疗的疗效。