Salam Muhammad T, Li Yu-Fen, Langholz Bryan, Gilliland Frank D
Department of Preventive Medicine, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, California 90033, USA.
J Asthma. 2005 Jul-Aug;42(6):513-8. doi: 10.1081/JAS-67619.
Maternal fish consumption during pregnancy may affect children's asthma risk by modulating early-life immune development. Type of fish intake may be important because of differences in fatty acid content. To test this hypothesis, we conducted a nested case-control study, selecting subjects from the Children's Health Study, a population-based study of school-aged children in southern California. Cases had physician-diagnosed asthma and controls were asthma-free by age 5 years. Mothers or guardians provided information on fish consumption during pregnancy in telephone interviews. We computed odds ratio (OR) and 95% confidence interval (CI) by using conditional logistic regression models that accounted for the sampling. In children born to mothers with a history of asthma, the OR of asthma was 0.20 (95% CI = 0.06-0.65) when mothers ate oily fish at least monthly during pregnancy compared with no consumption (p(trend) = 0.006). Maternal oily fish consumption during pregnancy did not benefit children of non-asthmatic mothers. In contrast, fish stick (a source of trans-fats) consumption during pregnancy increased asthma risk in children (OR = 2.04; 95% CI = 1.18-3.51). Our results suggest that maternal oily fish intake during pregnancy may protect offspring from asthma; however, eating fish sticks during pregnancy may increase asthma risk in children.
孕期母亲食用鱼类可能通过调节早期免疫发育影响儿童患哮喘的风险。由于脂肪酸含量不同,鱼类摄入的种类可能很重要。为了验证这一假设,我们进行了一项巢式病例对照研究,从儿童健康研究中选取研究对象,该研究是以加利福尼亚州南部学龄儿童为基础的一项研究。病例为经医生诊断患有哮喘的儿童,对照组为5岁时无哮喘的儿童。母亲或监护人在电话访谈中提供孕期鱼类食用情况的信息。我们使用考虑抽样因素的条件逻辑回归模型计算比值比(OR)和95%置信区间(CI)。在母亲有哮喘病史的儿童中,与孕期从不食用鱼类相比,母亲孕期至少每月食用一次油性鱼类时,儿童患哮喘的OR为0.20(95%CI = 0.06 - 0.65)(p趋势 = 0.006)。孕期母亲食用油性鱼类对非哮喘母亲的孩子没有益处。相比之下,孕期食用鱼条(反式脂肪的一个来源)会增加儿童患哮喘的风险(OR = 2.04;95%CI = 1.18 - 3.51)。我们的结果表明,孕期母亲摄入油性鱼类可能会保护后代免受哮喘影响;然而,孕期食用鱼条可能会增加儿童患哮喘的风险。