Chen Jun, Xie Ping
Donghu Experimental Station of Lake Ecosystems, State Key Laboratory of Freshwater Ecology and Biotechnology of China, Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences, Wuhan 430072, People's Republic of China.
Environ Toxicol. 2005 Dec;20(6):572-84. doi: 10.1002/tox.20146.
So far, little is known on the distribution of hepatotoxic microcystin (MC) in various organs of bivalves, and there is no study on MC accumulation in bivalves from Chinese waters. Distribution pattern and seasonal dynamics of MC-LR, -YR and -RR in various organs (hepatopancreas, intestine, visceral mass, gill, foot, and rest) of four edible freshwater mussels (Anodonta woodiana, Hyriopsis cumingii, Cristaria plicata, and Lamprotula leai) were studied monthly during Oct. 2003-Sep. 2004 in Lake Taihu with toxic cyanobacterial blooms in the summer. Qualitative and quantitative determinations of MCs in the organs were done by LC-MS and HPLC. The major toxins were present in the hepatopancreas (45.5-55.4%), followed by visceral mass with substantial amount of gonad (27.6-35.5%), whereas gill and foot were the least (1.8-5.1%). The maximum MC contents in the hepatopancreas, intestine, visceral mass, gill, foot, and rest were 38.48, 20.65, 1.70, 0.64, 0.58, and 0.61 microg/g DW, respectively. There were rather good positive correlation in MC contents between intestines and hepatopancreas of the four bivalves (r=0.75-0.97, p<0.05). There appeared to be positive correlations between the maximum MC content in the hepatopancreas and the delta13C (r=0.919) or delta15N (r=0.878) of the foot, indicating that the different MC content in the hepatopancreas might be due to different food ingestion. A glutathione (GSH) conjugate of MC-LR was also detected in the foot sample of C. plicata. Among the foot samples analyzed, 54% were above the provisional WHO tolerable daily intake (TDI) level, and the mean daily intakes from the four bivalves were 8-23.5 times the TDI value when the bivalves are eaten as a whole, suggesting the high risk of consuming bivalves in Lake Taihu.
到目前为止,关于肝毒性微囊藻毒素(MC)在双壳贝类各器官中的分布情况知之甚少,且尚无针对中国水域双壳贝类中MC积累情况的研究。2003年10月至2004年9月期间,每月对太湖中出现夏季有毒蓝藻水华时的四种可食用淡水贻贝(背角无齿蚌、三角帆蚌、褶纹冠蚌和背瘤丽蚌)各器官(肝胰腺、肠道、内脏团、鳃、足及其他部分)中MC-LR、-YR和-RR的分布模式及季节动态进行研究。通过液相色谱-质谱联用仪(LC-MS)和高效液相色谱(HPLC)对各器官中的MC进行定性和定量测定。主要毒素存在于肝胰腺中(45.5 - 55.4%),其次是含有大量性腺的内脏团(27.6 - 35.5%),而鳃和足中的含量最少(1.8 - 5.1%)。肝胰腺、肠道、内脏团、鳃、足及其他部分中MC的最大含量分别为38.48、20.65、1.70、0.64、0.58和0.61微克/克干重。四种双壳贝类的肠道和肝胰腺中MC含量之间存在相当良好的正相关关系(r = 0.75 - 0.97,p < 0.05)。肝胰腺中的最大MC含量与足的δ13C(r = 0.919)或δ15N(r = 0.878)之间似乎存在正相关关系,这表明肝胰腺中不同的MC含量可能是由于食物摄入不同所致。在褶纹冠蚌的足样本中还检测到了MC-LR的谷胱甘肽(GSH)共轭物。在所分析的足样本中,54%超过了世界卫生组织暂定每日耐受摄入量(TDI)水平,当将这四种双壳贝类整个食用时,其平均每日摄入量是TDI值的8 - 23.5倍,这表明食用太湖中的双壳贝类存在高风险。