Xie Liqiang, Yokoyama Atsushi, Nakamura Koya, Park Hodong
Department of Environmental Sciences, Faculty of Science, Shinshu University, Matsumoto 390-8621, Japan.
Toxicon. 2007 Apr;49(5):646-52. doi: 10.1016/j.toxicon.2006.11.004. Epub 2006 Nov 21.
So far, there has been only one study to examine microcystin (MC) contents in various organs of snails in a subtropical Chinese lake. In this study, tissue distribution and seasonal dynamics of MC-RR and -LR were investigated in various organs of a freshwater snail (Sinotaia histrica) in a temperate eutrophic lake, Lake Suwa, Japan. Accumulation of microcystins in some fish was also investigated. There was marked temporal variation in the MC content of various organs of the snail. The digestive tract had the highest MC content (mean 9.03 microg g(-1) DW and range 3.74-23.2 microg g(-1) DW), followed by the gonad (mean 6.90 microg g(-1) DW and range 0.07-22.7 microg g(-1) DW) and hepatopancreas (mean 5.38 microg g(-1) DW and range 1.08-8.79 microg g(-1) DW), whereas the foot had the least (mean 2.48 microg g(-1) DW and range 0.04-4.45 microg g(-1) DW). The disappearance of MC-LR in the hepatopancreas indicated that S. histrica is able to depurate MC-LR efficiently. MC-RR was detected in the muscle of three species of fish, with the highest content in Carassius auratus (79.4 microg kg(-1) BW). Because of substantial MC accumulation in these edible aquatic animals in Lake Suwa, it is recommended that regular monitoring of MCs should be undertaken in both cyanobacteria and aquatic animals.
到目前为止,仅有一项研究对中国亚热带某湖泊中蜗牛各器官的微囊藻毒素(MC)含量进行了检测。在本研究中,调查了日本琵琶湖(一个温带富营养化湖泊)中淡水螺(方格短沟蜷)各器官中MC-RR和-LR的组织分布及季节动态。同时还研究了微囊藻毒素在一些鱼类中的蓄积情况。蜗牛各器官中的MC含量存在明显的时间变化。消化道中的MC含量最高(平均9.03微克/克干重,范围为3.74 - 23.2微克/克干重),其次是性腺(平均6.90微克/克干重,范围为0.07 - 22.7微克/克干重)和肝胰腺(平均5.38微克/克干重,范围为1.08 - 8.79微克/克干重),而足部的MC含量最低(平均2.48微克/克干重,范围为0.04 - 4.45微克/克干重)。肝胰腺中MC-LR的消失表明方格短沟蜷能够有效地净化MC-LR。在三种鱼类的肌肉中检测到了MC-RR,其中鲫鱼中的含量最高(79.4微克/千克体重)。由于琵琶湖中的这些可食用水生动物体内大量蓄积了MC,建议对蓝藻和水生动物定期进行MC监测。