Nilsson Anneli, Gorwa-Grauslund Marie F, Hahn-Hägerdal Bärbel, Lidén Gunnar
Department of Chemical Engineering, Lund University, P.O. Box 124, S-221 00 Lund, Sweden.
Appl Environ Microbiol. 2005 Dec;71(12):7866-71. doi: 10.1128/AEM.71.12.7866-7871.2005.
A decreased fermentation rate due to inhibition is a significant problem for economic conversion of acid-pretreated lignocellulose hydrolysates to ethanol, since the inhibition gives rise to a requirement for separate detoxification steps. Together with acetic acid, the sugar degradation products furfural and 5-hydroxymethyl furfural are the inhibiting compounds found at the highest concentrations in hydrolysates. These aldehydes have been shown to affect both the specific growth rate and the rate of fermentation by yeast. Two strains of Saccharomyces cerevisiae with different abilities to ferment inhibiting hydrolysates were evaluated in fermentations of a dilute acid hydrolysate from spruce, and the reducing activities for furfural and 5-hydroxymethyl furfural were determined. Crude cell extracts of a hydrolysate-tolerant strain (TMB3000) converted both furfural and 5-hydroxymethyl furfural to the corresponding alcohol at a rate that was severalfold higher than the rate observed for cell extracts of a less tolerant strain (CBS 8066), thereby confirming that there is a correlation between the fermentation rate in a lignocellulosic hydrolysate and the bioconversion capacity of a strain. The in vitro NADH-dependent furfural reduction capacity of TMB3000 was three times higher than that of CBS 8066 (1,200 mU/mg protein and 370 mU/mg protein, respectively) in fed-batch experiments. Furthermore, the inhibitor-tolerant strain TMB3000 displayed a previously unknown NADH-dependent reducing activity for 5-hydroxymethyl furfural (400 mU/mg protein during fed-batch fermentation of hydrolysates). No corresponding activity was found in strain CBS 8066 (<2 mU/mg). The ability to reduce 5-hydroxymethyl furfural is an important characteristic for the development of yeast strains with increased tolerance to lignocellulosic hydrolysates.
由于抑制作用导致发酵速率降低,这对于将酸预处理的木质纤维素水解产物经济转化为乙醇而言是一个重大问题,因为这种抑制作用使得需要单独的解毒步骤。与乙酸一起,糖降解产物糠醛和5-羟甲基糠醛是在水解产物中浓度最高的抑制性化合物。这些醛已被证明会影响酵母的比生长速率和发酵速率。在对云杉稀酸水解产物的发酵中,评估了两株发酵抑制性水解产物能力不同的酿酒酵母菌株,并测定了它们对糠醛和5-羟甲基糠醛的还原活性。耐水解产物菌株(TMB3000)的粗细胞提取物将糠醛和5-羟甲基糠醛转化为相应醇的速率,比耐受性较差的菌株(CBS 8066)的细胞提取物所观察到的速率高出几倍,从而证实了木质纤维素水解产物中的发酵速率与菌株的生物转化能力之间存在相关性。在补料分批实验中,TMB3000的体外NADH依赖性糠醛还原能力比CBS 8066高三倍(分别为1200 mU/mg蛋白质和370 mU/mg蛋白质)。此外,耐抑制剂菌株TMB3000对5-羟甲基糠醛表现出一种以前未知的NADH依赖性还原活性(在水解产物补料分批发酵期间为400 mU/mg蛋白质)。在CBS 8066菌株中未发现相应活性(<2 mU/mg)。还原5-羟甲基糠醛的能力是开发对木质纤维素水解产物耐受性增强的酵母菌株的一个重要特性。