Lanas Angel
Gastroenterology Service, Clinical University Hospital, Zaragoza, Spain.
Drugs. 2005;65 Suppl 1:75-82. doi: 10.2165/00003495-200565001-00011.
Barrett's oesophagus is the consequence of excessive and prolonged gastro-oesophageal reflux. The therapeutic objectives in Barrett's oesophagus include the reduction of gastro-oesophageal reflux in order to relieve symptoms and the prevention of the biologic progression to adenocarcinoma. The first objective may be achieved with standard proton pump inhibitor (PPI) therapy, which is the base of the medical therapy in this type of patients, but this therapy has been found not to be associated with normalization of the intraluminal pH of the oesophagus in many patients with Barrett's oesophagus. This condition seems to be necessary in order to reduce mucosal cell proliferation in some studies. Therefore, it has been proposed that patients with Barrett's oesophagus need profound acid inhibition with high-dose PPI. This therapeutic approach provides symptom relief, but there is no direct evidence that it is associated with Barrett's oesophagus regression or progression to adenocarcinoma. Nevertheless, recent and preliminary data suggest that long-term PPI therapy may reduce the risk of developing disease progression. Profound acid inhibition is also combined with endoscopy ablative or resection therapy in patients with Barrett's oesophagus. This therapeutic approach should be still regarded as experimental and more data are needed before its therapeutic role in patients with Barrett's oesophagus is established.
巴雷特食管是胃食管反流过度且持续时间过长的结果。巴雷特食管的治疗目标包括减少胃食管反流以缓解症状,以及预防其向腺癌的生物学进展。第一个目标可通过标准质子泵抑制剂(PPI)治疗实现,这是这类患者药物治疗的基础,但在许多巴雷特食管患者中,已发现这种治疗与食管腔内pH值正常化无关。在一些研究中,这种情况似乎是减少黏膜细胞增殖所必需的。因此,有人提出巴雷特食管患者需要用高剂量PPI进行深度抑酸。这种治疗方法可缓解症状,但没有直接证据表明它与巴雷特食管的消退或向腺癌的进展有关。然而,最近的初步数据表明,长期PPI治疗可能会降低疾病进展的风险。深度抑酸也与巴雷特食管患者的内镜消融或切除治疗相结合。这种治疗方法仍应被视为实验性的,在确定其对巴雷特食管患者的治疗作用之前,还需要更多的数据。