Basso Beatriz, Giménez Francisco, López Carlos
Laboratorio de Microbiología, Cátedra de Clínica Pediatrica Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Infect Dis Obstet Gynecol. 2005 Dec;13(4):207-11. doi: 10.1080/10647440500240664.
During pregnancy cytokines and inflammatory mediators stimulate the expression of prostaglandin, the levels of which determine the onset of labor. The aim of this work was to study interleukin IL-1beta, IL-6 and IL-8 levels in the vaginal discharge, serum and urine of pregnant women with genitourinary infection before and after specific treatment. One hundred and fifty-one patients were studied during the second or third trimester of their pregnancy.
The selected patients were: healthy or control group (n = 52), those with bacterial vaginosis (n = 47), those with vaginitis (n = 37), those with asymptomatic urinary infection (n = 15) and post-treatment. The level of cytokines was assayed by ELISA test. The Mann-Whitney U-test was used for statistical analysis.
The IL-1beta levels in vaginal discharge were: control 103.5 +/- 24.2 pg/ml, bacterial vaginosis 1030 +/- 59.5, vaginitis 749.14 +/- 66.7l ( p < 0.0001), post-treatment 101.4 +/- 28.7. IL-6 values were similar in both control and infected groups, and there were no patients with chorioamnionitis. In vaginal discharge IL-6: control 14.2 +/- 3.9 pg/ml, bacterial vaginosis 13.2 +/- 3.8, vaginitis 13 +/- 4.2. IL-8 levels were: control 1643 +/- 130.3 pg/ml, bacterial vaginosis 2612.7 +/- 257.7, vaginitis 3437 +/- 460 (p < 0.0001), post-treatment 1693 +/- 126.6. In urine the results were: control 40.2 +/- 17 pg/ml, asymptomatic urinary infection 1200.7 +/- 375 (p < 0.0001). In patients with therapeutic success both IL-1beta and IL-8 returned to normal levels.
Genitourinary infections induce a significant increase in IL-1beta and IL-8 levels in vaginal secretions, and IL-8 in urine as well. Both cytokines could be useful as evolutive markers of infection.
孕期细胞因子和炎症介质刺激前列腺素的表达,其水平决定分娩的开始。本研究旨在探讨泌尿生殖道感染孕妇在特异性治疗前后阴道分泌物、血清及尿液中白细胞介素IL-1β、IL-6和IL-8的水平。对151例妊娠中晚期患者进行了研究。
所选患者分为:健康或对照组(n = 52)、细菌性阴道病患者(n = 47)、阴道炎患者(n = 37)、无症状尿路感染患者(n = 15)及治疗后患者。采用ELISA法检测细胞因子水平。采用Mann-Whitney U检验进行统计学分析。
阴道分泌物中IL-1β水平:对照组为103.5±24.2 pg/ml,细菌性阴道病组为1030±59.5,阴道炎组为749.14±66.7(p<0.0001),治疗后为101.4±28.7。IL-6值在对照组和感染组相似,且无绒毛膜羊膜炎患者。阴道分泌物中IL-6:对照组为14.2±3.9 pg/ml,细菌性阴道病组为13.2±3.8,阴道炎组为13±4.2。IL-8水平:对照组为1643±130.3 pg/ml,细菌性阴道病组为2612.7±257.7,阴道炎组为3437±460(p<0.0001),治疗后为1693±126.6。尿液检测结果:对照组为40.2±17 pg/ml,无症状尿路感染组为1200.7±375(p<0.0001)。治疗成功的患者IL-1β和IL-8均恢复至正常水平。
泌尿生殖道感染导致阴道分泌物中IL-1β和IL-8水平显著升高,尿液中IL-8水平也升高。这两种细胞因子均可作为感染进展的标志物。