Biology Department, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada B3H 4J1.
Appl Environ Microbiol. 1983 Jun;45(6):1753-60. doi: 10.1128/aem.45.6.1753-1760.1983.
The relative heterotrophic activity of marine microorganisms was determined at two sites by the heterotrophic uptake technique throughout the water column, the sediment-water interface, and the surface layer of sediment. In the water column, uptake was greatest at the surface and steadily decreased with depth. The percentage of the substrate that was respired also decreased with depth from 69 to 56%. The activity of the sediment-water interface was several orders of magnitude greater than that of the overlying water and twice that of the sediment immediately below. Hand-collected water samples carefully taken as close as 1 cm from the sediment-water interface had the same characteristically low activity as the bottom few meters of water. Microautoradiography with H-labeled glucose, glutamic acid, or thymidine revealed a general decrease in the percentage of active cells with depth from 35 to <1%. The number of active cells in the interface and sediment averaged <10% of the total population. The data indicate that the sediment-water interface is the most active region in this system due to an increased number of active cells rather than an increased percentage of active cells or increased per-cell activity.
采用异养吸收技术,在整个水柱、沉积物-水界面和沉积物表层,对两个站位的海洋微生物相对异养活性进行了测定。在水柱中,吸收作用在表层最强,并随深度稳定下降。被呼吸的底物比例也从 69%下降到 56%。沉积物-水界面的活性比上覆水高几个数量级,比紧邻的沉积物高两倍。从沉积物-水界面小心采集的,距离不到 1 厘米的手采水样,其活性与底部几米的水一样低。用 H 标记的葡萄糖、谷氨酸或胸苷进行的微放射性自显影显示,活跃细胞的百分比从 35%到<1%,随深度普遍下降。界面和沉积物中的活性细胞数量平均<总种群的 10%。这些数据表明,由于活性细胞数量的增加,而不是活跃细胞百分比或每个细胞活性的增加,沉积物-水界面是该系统中最活跃的区域。