Department of Chemical Engineering, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts 02139.
Appl Environ Microbiol. 1984 Feb;47(2):294-8. doi: 10.1128/aem.47.2.294-298.1984.
The production of acetic acid by Clostridium thermoaceticum was studied by using batch fermentations. In a pH-controlled fermentation with sodium hydroxide (pH 6.9), this organism was able to produce 56 g of acetic acid per liter. On the other hand, when the pH was not controlled and was decreased during fermentation to 5.4, the maximum attainable acetic acid concentration was only 15.3 g/liter. To obtain a better understanding of the end product inhibition, various salts were tested to determine their effect on the growth rate of C. thermoaceticum. An inverse linear relationship between the growth rate and the final cell concentration to the sodium acetate concentration was found. By using different concentrations of externally added sodium salts, the relative growth inhibition caused by the anion was found to be in the order of acetate > chloride > sulfate. Various externally added cations of acetate were also examined with respect to their inhibitory effects on growth. The relative magnitude of inhibition on the growth rate was found to be ammonium > potassium > sodium. The combined results have shown that the undissociated acetic acid was much more inhibitory than the ionized acetate ion. Complete growth inhibition resulted when the undissociated acetic acid concentration was between 0.04 and 0.05 M and when the ionized acetate concentration was 0.8 M. Therefore, at low pH (below 6.0), undissociated acetic acid is responsible for growth inhibition, and at high pH (above 6.0), ionized acetate ion is responsible for growth inhibition.
采用分批发酵法研究了产热梭菌生产乙酸的情况。在使用氢氧化钠(pH6.9)控制 pH 的发酵中,该菌每升可生产 56 克乙酸。另一方面,当 pH 未被控制且在发酵过程中下降至 5.4 时,最大可达的乙酸浓度仅为 15.3 克/升。为了更好地了解终产物抑制作用,测试了各种盐以确定它们对产热梭菌生长速率的影响。发现生长速率与最终细胞浓度与乙酸钠浓度之间呈负线性关系。通过使用不同浓度的外部添加钠盐,发现阴离子引起的相对生长抑制作用按乙酸盐>氯化物>硫酸盐的顺序排列。还研究了各种外部添加的乙酸盐阳离子对生长的抑制作用。发现对生长速率的抑制程度大小为铵>钾>钠。综合结果表明,未解离的乙酸比离子化的乙酸根离子更具抑制作用。当未解离的乙酸浓度在 0.04 至 0.05 M 之间,而离子化的乙酸根浓度为 0.8 M 时,会导致完全的生长抑制。因此,在低 pH(低于 6.0)下,未解离的乙酸是导致生长抑制的原因,而在高 pH(高于 6.0)下,离子化的乙酸根离子是导致生长抑制的原因。