Department of Fermentation Technology, Faculty of Engineering, Hiroshima University, Saijo-Cho, Higashi-Hiroshima 724, Japan.
Appl Environ Microbiol. 1990 Oct;56(10):3158-63. doi: 10.1128/aem.56.10.3158-3163.1990.
Inhibition of the fermentation of acetate to methane and carbon dioxide by acetate was analyzed with an acetate-acclimatized sludge and with Methanosarcina barkeri Fusaro under mesophilic conditions. A second-order substrate inhibition model, q(ch(4) ) = q(m)S/[K(s) + S + (S/K(i))], where S was the concentration of undissociated acetic acid, not ionized acetic acid, could be applicable in both cases. The analysis resulted in substrate saturation constants, K(s), of 4.0 muM for the acclimatized sludge and 104 muM for M. barkeri. The threshold concentrations of undissociated acetic acid when no further acetate utilization was observed were 0.078 muM (pH 7.50) for the acclimatized sludge and 4.43 muM (pH 7.45) for M. barkeri. These kinetic results suggested that the concentration of undissociated acetic acid became a key factor governing the actual threshold acetate concentration for acetate utilization and that the acclimatized sludge in which Methanothrix spp. appeared dominant could utilize acetate better and survive at a lower concentration of undissociated acetic acid than could M. barkeri.
采用乙酸驯化污泥和巴氏甲烷八叠球菌(Methanosarcina barkeri Fusaro)在中温条件下分析了乙酸对乙酸发酵为甲烷和二氧化碳的抑制作用。对于这两种情况,都可以应用二级基质抑制模型 q(ch(4) ) = q(m)S/[K(s) + S + (S/K(i))],其中 S 为未解离乙酸的浓度,即非离子化乙酸的浓度。分析得到驯化污泥的基质饱和常数 K(s)为 4.0 μM,巴氏甲烷八叠球菌为 104 μM。当观察到不再利用乙酸时,未解离乙酸的阈值浓度为驯化污泥 0.078 μM(pH 7.50)和巴氏甲烷八叠球菌 4.43 μM(pH 7.45)。这些动力学结果表明,未解离乙酸的浓度成为控制乙酸实际利用阈值浓度的关键因素,并且似乎以甲烷丝状菌(Methanothrix spp.)为主的驯化污泥比巴氏甲烷八叠球菌能够更好地利用乙酸,并在较低的未解离乙酸浓度下生存。