Departamento de Genetica, Facultad de Biologia, Universidad de Sevilla, E-41080 Sevilla, Spain.
Appl Environ Microbiol. 1987 May;53(5):1196-8. doi: 10.1128/aem.53.5.1196-1198.1987.
A highly ethanol-tolerant Saccharomyces wine strain is able, after growth in the presence of ethanol, to efficiently improve the ethanol tolerance of its membrane. A less-tolerant Saccharomyces laboratory strain, however, is unable to adapt its membrane to ethanol. Furthermore, after growth in the presence of ethanol, the membrane of the latter strain becomes increasingly sensitive, although this is a reversible process. Reversion to a higher tolerance occurs only after the addition of an energy source and does not take place in the presence of cycloheximide.
一株高度耐乙醇的酿酒酵母菌株,在乙醇存在的条件下生长后,能够有效地提高其细胞膜的乙醇耐受性。然而,一株耐受性较低的酿酒酵母实验室菌株,却无法使自身的细胞膜适应乙醇。此外,在乙醇存在的条件下生长后,后者菌株的细胞膜变得越来越敏感,尽管这是一个可逆的过程。只有在添加能源物质后,才会恢复到更高的耐受性,而在环己亚胺存在的情况下则不会发生。