Laboratório de Engenharia Biøquímica, Instituto Superior Técnico, 1000 Lisbon, Portugal.
Appl Environ Microbiol. 1988 Oct;54(10):2439-46. doi: 10.1128/aem.54.10.2439-2446.1988.
The addition of Ca (as CaCl(2)) in optimal concentrations (0.75 to 2.0 mM) to a fermentation medium with a trace contaminating concentration of Ca (0.025 mM) led to the rapid production of higher concentrations of ethanol by Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces bayanus, and Kluyveromyces marxianus. The positive effect of calcium supplementation (0.75 mM) on alcoholic fermentation by S. bayanus was explained by the increase in its ethanol tolerance. The ethanol inhibition of growth and fermentation followed the equation mu(xi) = mu(oi) [1 - (X/X(mi))], where mu(oi) and mu(xi) are, respectively, the specific growth (i = g) and fermentation (i = f) rates in the absence or presence of a concentration (X) of added ethanol, and X(mi) is the maximal concentration of ethanol which allows growth or fermentation. The toxic power is given by n(i). In Ca - supplemented medium (0.75 mM), n(g) = 0.42 for growth and n(f) = 0.43 for fermentation compared with 0.52 and 0.55, respectively, in unsupplemented medium; for both media, X(mg) = 10% (vol/vol) and X(mf) = 13% (vol/vol). For lethal concentrations of ethanol, the specific death rates were minimal for cells that were grown and incubated with ethanol in medium with an optimal concentration of Ca, maximal for cells grown and incubated with ethanol in unsupplemented medium, and intermediate for cells grown in unsupplemented medium and incubated with ethanol in calcium-supplemented medium. The effect of Ca on the acidification curve of energized cells in the presence of ethanol was found to be closely associated with its protective effect on growth, fermentation, and viability.
在痕量污染浓度为 Ca(0.025mM)的发酵培养基中添加最佳浓度(0.75 至 2.0mM)的 Ca(氯化钙)会导致酿酒酵母、贝酵母和马克斯克鲁维酵母快速产生更高浓度的乙醇。在添加 Ca(0.75mM)的情况下,贝酵母的酒精发酵受到积极影响,这可以解释为其乙醇耐受性增加。生长和发酵的乙醇抑制遵循以下方程:μ(xi)=μ(oi)[1-(X/X(mi))],其中 μ(oi)和 μ(xi)分别是不存在或存在添加乙醇浓度 (X)时的特定生长(i=g)和发酵(i=f)速率,X(mi)是允许生长或发酵的最大乙醇浓度。毒性由 n(i)决定。在添加 Ca(0.75mM)的培养基中,与未添加 Ca 的培养基相比,生长时的 n(g)=0.42,发酵时的 n(f)=0.43;对于两种培养基,X(mg)=10%(体积/体积)和 X(mf)=13%(体积/体积)。对于致死浓度的乙醇,在最佳 Ca 浓度的培养基中,与乙醇一起生长和孵育的细胞的特定死亡率最低,在未添加 Ca 的培养基中与乙醇一起生长和孵育的细胞的特定死亡率最高,在未添加 Ca 的培养基中生长并在添加 Ca 的培养基中与乙醇孵育的细胞的特定死亡率居中。发现 Ca 对有乙醇存在时的能量化细胞酸化曲线的影响与其对生长、发酵和活力的保护作用密切相关。