Reynolds Kristi, He Jiang
Department of Epidemiology, Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine, New Orleans, Louisiana 70112, USA.
Am J Med Sci. 2005 Dec;330(6):273-9. doi: 10.1097/00000441-200512000-00004.
The clustering of cardiovascular risk factors, known as the metabolic syndrome, greatly increases the risk of developing diabetes, kidney disease, and cardiovascular disease. Individuals with the metabolic syndrome are also at increased risk for premature death from cardiovascular disease or all-cause mortality. Cross-sectional and longitudinal epidemiologic studies provide prevalence data on the syndrome based on criteria proposed by the World Health Organization and the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III. Owing to differences in the criteria, estimates of the prevalence of the syndrome vary according to the criteria used. Generally, the syndrome is more common in older people and in the United States and it is more prevalent among Mexican Americans. Obesity and sedentary lifestyles are major contributing factors to the syndrome and provide opportunities for interventions. Recent data from a randomized controlled trial indicate that a weight loss and exercise intervention reduced the incidence of the metabolic syndrome by 41% among individuals with impaired glucose tolerance. Pharmacologic treatment of the individual components of the metabolic syndrome provides an alternate strategy for managing the syndrome. The rising global epidemics of overweight and obesity will likely lead to increases in the prevalence of the metabolic syndrome posing a serious burden for clinicians and public health officials.
心血管危险因素的聚集,即代谢综合征,会大幅增加患糖尿病、肾病和心血管疾病的风险。患有代谢综合征的个体死于心血管疾病或全因死亡率的风险也会增加。横断面和纵向流行病学研究根据世界卫生组织和美国国家胆固醇教育计划成人治疗小组第三次报告提出的标准,提供了该综合征的患病率数据。由于标准不同,根据所使用的标准,该综合征患病率的估计值也有所不同。一般来说,该综合征在老年人、在美国以及在墨西哥裔美国人中更为常见。肥胖和久坐不动的生活方式是导致该综合征的主要因素,也为干预提供了机会。一项随机对照试验的最新数据表明,对于糖耐量受损的个体,减重和运动干预可使代谢综合征的发病率降低41%。对代谢综合征各个组成部分进行药物治疗为管理该综合征提供了另一种策略。全球超重和肥胖的流行趋势不断上升,可能会导致代谢综合征患病率增加,给临床医生和公共卫生官员带来沉重负担。