Augustin Albert J, Schmidt-Erfurth Ursula
Department of Ophthalmology, Klinikum Karlsruhe, Karlsruhe, Germany.
Ophthalmology. 2006 Jan;113(1):14-22. doi: 10.1016/j.ophtha.2005.09.002. Epub 2005 Dec 19.
To evaluate the efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin combined with intravitreal triamcinolone in choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration (AMD).
Prospective, noncomparative, interventional case series.
One hundred eighty-four patients undergoing treatment for neovascular AMD at one retinal referral center.
One hundred eighty-four eyes of 184 consecutive patients (63.6% female, 36.4% male) with a mean age of 76.5 years and a follow-up of a median of 38.8 weeks (range, 12-103) were included in a case series. One hundred forty-eight (80.4%) patients had subfoveal choroidal neovascularization, 19 patients (10.3%) had juxtafoveal choroidal neovascularization, and 17 patients (9.2%) had extrafoveal choroidal neovascularization. Verteporfin photodynamic therapy was performed using the recommended standard procedure. A solution containing 25 mg of triamcinolone was injected intravitreally 16 hours after photodynamic therapy in 184 patients. The combined therapy procedure was repeated at the 3-month follow-up visits whenever persistent choroidal neovascularization leakage was documented angiographically.
Mean change in best-refracted visual acuity (VA) between baseline and the last visit, and number of treatments necessary to achieve absence of leakage.
Visual acuity improved in the majority of patients (baseline VA, mean 20/125) by a mean increase of 1.22 Snellen lines and 1.43 lines using laser interferometry (P<0.01). The mean number of required treatments was 1.21. Twenty-three eyes (12.5%) required 2 treatments, 6 eyes (3.26%) required 3 treatments, and 1 eye (0.5%) required 4 treatments. The combination treatment including laser and intravitreal steroid administration was well tolerated. Forty-six patients (25%) required glaucoma therapy due to a transient steroid-induced intraocular pressure (IOP) increase. Twelve patients (6.5%) were on topical medication for preexisting glaucoma. Two patients (1%) whose IOP increase could not be controlled with topical therapy required surgery.
Verteporfin photodynamic therapy combined with intravitreal triamcinolone may improve the outcome of standard verteporfin photodynamic therapy in the treatment of choroidal neovascularization secondary to AMD. A significant improvement in VA was observed in a majority of treated patients and was maintained during the maximum follow-up. In addition, retreatment rates were lower than anticipated.
评估维替泊芬光动力疗法联合玻璃体内注射曲安奈德治疗年龄相关性黄斑变性(AMD)继发脉络膜新生血管的疗效和安全性。
前瞻性、非对照、干预性病例系列研究。
在一个视网膜转诊中心接受新生血管性AMD治疗的184例患者。
184例连续患者(女性占63.6%,男性占36.4%)的184只眼纳入病例系列研究,平均年龄76.5岁,中位随访时间为38.8周(范围12 - 103周)。148例(80.4%)患者为黄斑中心凹下脉络膜新生血管,19例(10.3%)为黄斑中心凹旁脉络膜新生血管,17例(9.2%)为黄斑中心凹外脉络膜新生血管。采用推荐的标准程序进行维替泊芬光动力治疗。184例患者在光动力治疗16小时后玻璃体内注射含25mg曲安奈德的溶液。每当血管造影显示存在持续性脉络膜新生血管渗漏时,在3个月随访时重复联合治疗程序。
基线至末次随访时最佳矫正视力(VA)的平均变化,以及实现无渗漏所需的治疗次数。
大多数患者视力改善(基线视力,平均20/125),使用激光干涉测量法平均提高1.22行Snellen视力表视力和1.43行(P<0.01)。所需治疗的平均次数为1.21次。23只眼(12.5%)需要2次治疗,6只眼(3.26%)需要3次治疗,1只眼(0.5%)需要4次治疗。包括激光和玻璃体内注射类固醇的联合治疗耐受性良好。46例患者(25%)因类固醇诱导的短暂眼压(IOP)升高需要青光眼治疗。12例患者(6.5%)因既往存在青光眼而接受局部药物治疗。2例患者(1%)眼压升高无法通过局部治疗控制,需要手术治疗。
维替泊芬光动力疗法联合玻璃体内注射曲安奈德可能改善标准维替泊芬光动力疗法治疗AMD继发脉络膜新生血管的效果。大多数接受治疗的患者视力有显著改善,且在最长随访期间得以维持。此外,再次治疗率低于预期。