Dahlquist G
Department of Clinical Sciences, Paediatrics, Umea University Hospital, S-90185 Umea, Sweden.
Diabetologia. 2006 Jan;49(1):20-4. doi: 10.1007/s00125-005-0076-4. Epub 2005 Dec 14.
Overload of the beta cell, mediated by a variety of mechanisms, may sensitise it to immune damage and apoptosis, and thus accelerate ongoing autoimmune processes leading to its destruction. Environmental risk determinants that may exert such overload effects include insulin resistance due to excess fat cell accumulation, and increased insulin requirement due to a high growth rate, physical stress (infection, inflammation) or psychological stress. The increasing incidence of childhood diabetes, and the shift to younger age at onset, is unlikely to be driven by environmental risk factors that have been associated with initiation of autoimmunity, e.g. virus infections or early infant feeding. Risk factors that may accelerate beta cell destruction have shown a steady increase in the population, and are more plausible causes of such a pattern of change. Child growth, weight and birthweight are well-established estimates of community wealth and increase in most countries of Europe. Overfeeding of children early in life leads to both accelerated growth and weight, and even a moderate excess of child growth, not necessarily associated with obesity, is associated with risk of type 1 diabetes. New, safe and effective immune-modulating drugs for possible arrest of the autoimmune process may become available in time, but in the interim these accelerating factors may be targeted. Public health programmes for pregnant mothers and young families, aiming at changing overfeeding and the sedentary lifestyle of the children would be preferable to other alternatives. Interventions such as these would be safe and could potentially influence future risks of type 1 and type 2 diabetes and other major threats to adult health.
由多种机制介导的β细胞超载,可能使其对免疫损伤和细胞凋亡敏感,从而加速正在进行的自身免疫过程,导致其破坏。可能产生这种超载效应的环境风险决定因素包括脂肪细胞过度积累导致的胰岛素抵抗,以及高生长率、身体应激(感染、炎症)或心理应激导致的胰岛素需求增加。儿童糖尿病发病率的上升以及发病年龄的年轻化,不太可能由与自身免疫启动相关的环境风险因素驱动,例如病毒感染或早期婴儿喂养。可能加速β细胞破坏的风险因素在人群中呈稳步上升趋势,是这种变化模式更合理的原因。儿童生长、体重和出生体重是社区财富的公认指标,在欧洲大多数国家都有所增加。儿童早期过度喂养会导致生长加速和体重增加,即使是适度的儿童生长过度(不一定与肥胖相关)也与1型糖尿病风险相关。及时可能会有新的、安全有效的免疫调节药物来阻止自身免疫过程,但在此期间,这些加速因素可能成为目标。针对孕妇和年轻家庭的公共卫生项目,旨在改变儿童的过度喂养和久坐不动的生活方式,将比其他选择更可取。这样的干预措施将是安全的,并且可能潜在地影响1型和2型糖尿病的未来风险以及对成人健康的其他主要威胁。