Renckens Rosemarijn, Roelofs Joris J T H, Knapp Sylvia, de Vos Alex F, Florquin Sandrine, van der Poll Tom
Laboratory of Experimental Internal Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
J Infect Dis. 2006 Jan 15;193(2):187-95. doi: 10.1086/498876. Epub 2005 Dec 7.
Acinetobacter baumannii is an emerging pathogen in nosocomial pneumonia. Trauma and postsurgical patients display a profound acute-phase protein response and are susceptible to pneumonia.
To study the way in which the acute-phase response induced by sterile tissue injury influences pulmonary host defense, mice were injected subcutaneously with turpentine or saline in both hind limbs either 2 or 5 days before intranasal inoculation with A. baumannii.
Turpentine-injected mice demonstrated strong increases in levels of the acute-phase proteins serum amyloid A (SAA) and serum amyloid P. The inflammatory response to A. baumannii was significantly impaired in turpentine-injected mice, as shown by decreased local cytokine and chemokine levels, reduced neutrophil influx and lung myeloperoxidase activity, less pulmonary inflammation on histological examination, and lower total protein levels in their bronchoalveolar lavage fluid, which was associated with reduced bacterial clearance of A. baumannii. The late acute-phase protein response still caused lower pulmonary cytokine levels and neutrophil recruitment. Furthermore, previous injection of SAA, a major acute-phase protein, also reduced inflammatory responses to A. baumannii pneumonia.
These data suggest that the acute-phase response and SAA inhibit the local inflammatory response to A. baumannii pneumonia, which may facilitate bacterial outgrowth.
鲍曼不动杆菌是医院获得性肺炎中一种新出现的病原体。创伤和术后患者表现出强烈的急性期蛋白反应,且易患肺炎。
为研究无菌组织损伤诱导的急性期反应影响肺部宿主防御的方式,在经鼻接种鲍曼不动杆菌前2天或5天,给小鼠双侧后肢皮下注射松节油或生理盐水。
注射松节油的小鼠血清急性期蛋白血清淀粉样蛋白A(SAA)和血清淀粉样蛋白P水平显著升高。注射松节油的小鼠对鲍曼不动杆菌的炎症反应明显受损,表现为局部细胞因子和趋化因子水平降低、中性粒细胞流入减少和肺髓过氧化物酶活性降低、组织学检查显示肺部炎症减轻以及支气管肺泡灌洗液中总蛋白水平降低,这与鲍曼不动杆菌的细菌清除减少有关。晚期急性期蛋白反应仍导致肺部细胞因子水平降低和中性粒细胞募集减少。此外,预先注射主要的急性期蛋白SAA也会降低对鲍曼不动杆菌肺炎的炎症反应。
这些数据表明,急性期反应和SAA抑制对鲍曼不动杆菌肺炎的局部炎症反应,这可能有利于细菌生长。