Mateos Raquel, Goya Luis, Bravo Laura
Department of Metabolism and Nutrition, Instituto del Frío (CSIC), C/José Antonio Novais 10, Ciudad Universitaria, E-28040 Madrid, Spain.
J Agric Food Chem. 2005 Dec 28;53(26):9897-905. doi: 10.1021/jf051721q.
To study the potential hepatic metabolism of olive oil phenols, human hepatoma HepG2 cells were incubated for 2 and 18 h with hydroxytyrosol, tyrosol, and hydroxytyrosyl acetate, three phenolic constituents of olive oil. After incubation, culture media and cell lysates were hydrolyzed with beta-glucuronidase and sulfatase and analyzed by LC-MS. In vitro methylation, glucuronidation, and sulfation of pure phenols were also performed. Methylated and glucuronidated forms of hydroxytyrosol were detected at 18 h of incubation, together with methylglucuronidated metabolites. Hydroxytyrosyl acetate was largely converted into free hydroxytyrosol and subsequently metabolized, yet small amounts of glucuronidated hydroxytyrosyl acetate were detected. Tyrosol was poorly metabolized, with <10% of the phenol glucuronidated after 18 h. Minor amounts of free or conjugated phenols were detected in cell lysates. No sulfated metabolites were found. In conclusion, olive oil phenols can be metabolized by the liver as suggested by the results obtained using HepG2 cells as a hepatic model system.
为研究橄榄油酚类物质的潜在肝脏代谢情况,将人肝癌HepG2细胞与橄榄油的三种酚类成分——羟基酪醇、酪醇和羟基酪醇乙酸酯一起孵育2小时和18小时。孵育后,用β-葡萄糖醛酸酶和硫酸酯酶水解培养基和细胞裂解物,并通过液相色谱-质谱联用仪进行分析。还对纯酚类物质进行了体外甲基化、葡萄糖醛酸化和硫酸化实验。在孵育18小时时检测到了羟基酪醇的甲基化和葡萄糖醛酸化形式,以及甲基葡萄糖醛酸化代谢物。羟基酪醇乙酸酯大部分转化为游离羟基酪醇并随后被代谢,但检测到少量葡萄糖醛酸化的羟基酪醇乙酸酯。酪醇代谢较差,18小时后只有不到10%的酚类物质被葡萄糖醛酸化。在细胞裂解物中检测到少量游离或结合酚类物质。未发现硫酸化代谢物。总之,以HepG2细胞作为肝脏模型系统所获得的结果表明,橄榄油酚类物质可被肝脏代谢。