Mercer P F, Shute J K, Bhowmik A, Donaldson G C, Wedzicha J A, Warner J A
School of Biological Sciences, University of Southampton, Southampton, UK.
Respir Res. 2005 Dec 22;6(1):151. doi: 10.1186/1465-9921-6-151.
Irreversible airflow obstruction in Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is thought to result from airway remodelling associated with aberrant inflammation. Patients who experience frequent episodes of acute deterioration in symptoms and lung function, termed exacerbations, experience a faster decline in their lung function, and thus over time greater disease severity However the mechanisms by which these episodes may contribute to decreased lung function are poorly understood. This study has prospectively examined changes in sputum levels of inflammatory cells, MMP-9 and TIMP-1 during exacerbations comparing with paired samples taken prior to exacerbation.
Nineteen COPD patients ((median, [IQR]) age 69 [63 to 74], forced expiratory volume in one second (FEV1) 1.0 [0.9 to 1.2], FEV1% predicted 37.6 [27.3 to 46.2]) provided sputa at exacerbation. Of these, 12 were paired with a samples collected when the patient was stable, a median 4 months [2 to 8 months] beforehand.
MMP-9 levels increased from 10.5 microg/g [1.2 to 21.1] prior to exacerbation to 17.1 microg/g [9.3 to 48.7] during exacerbation (P < 0.01). TIMP-1 levels decreased from 3.5 microg/g [0.6 to 7.8] to 1.5 microg/g [0.3 to 4.9] (P = 0.16). MMP-9/TIMP-1 Molar ratio significantly increased from 0.6 [0.2 to 1.1] to 3.6 [2.0 to 25.3] (P < 0.05). Neutrophil, eosinophil and lymphocyte counts all showed significant increase during exacerbation compared to before (P < 0.05). Macrophage numbers remained level. MMP-9 levels during exacerbation showed highly significant correlation with both neutrophil and lymphocyte counts (Rho = 0.7, P < 0.01).
During exacerbation, increased inflammatory burden coincides with an imbalance of the proteinase MMP-9 and its cognate inhibitor TIMP-1. This may suggest a pathway connecting frequent exacerbations with lung function decline.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)中的不可逆气流阻塞被认为是由与异常炎症相关的气道重塑所致。经历症状和肺功能频繁急性恶化(即急性加重)的患者,其肺功能下降更快,因此随着时间推移疾病严重程度更高。然而,这些急性加重期导致肺功能下降的机制尚不清楚。本研究前瞻性地检测了急性加重期痰液中炎症细胞、基质金属蛋白酶-9(MMP-9)和金属蛋白酶组织抑制因子-1(TIMP-1)水平的变化,并与急性加重前采集的配对样本进行比较。
19例COPD患者(年龄中位数[四分位间距]为69岁[63至74岁],一秒用力呼气容积(FEV1)为1.0[0.9至1.2],预测FEV1%为37.6[27.3至46.2])在急性加重期提供痰液样本。其中12例与患者病情稳定时(中位数为4个月[2至8个月])采集的样本配对。
MMP-9水平从急性加重前的10.5微克/克[1.2至21.1]增加到急性加重期的17.1微克/克[9.3至48.7](P<0.01)。TIMP-1水平从3.5微克/克[0.6至7.8]降至1.5微克/克[0.3至4.9](P = 0.16)。MMP-9/TIMP-1摩尔比从0.6[0.2至1.1]显著增加到3.6[2.0至25.3](P<0.05)。与之前相比,中性粒细胞、嗜酸性粒细胞和淋巴细胞计数在急性加重期均显著增加(P<0.05)。巨噬细胞数量保持不变。急性加重期的MMP-9水平与中性粒细胞和淋巴细胞计数均呈高度显著相关(Rho = 0.7,P<0.01)。
在急性加重期,炎症负担增加与蛋白酶MMP-9及其同源抑制剂TIMP-1的失衡同时出现。这可能提示了一条将频繁急性加重与肺功能下降联系起来的途径。