Thomson Allan D, Marshall E Jane
Molecular Psychiatry Laboratory, Windeyer Institute of Medical Sciences, Department of Mental Health Sciences, Royal Free and University College, London Medical School, London UK.
Alcohol Alcohol. 2006 Mar-Apr;41(2):151-8. doi: 10.1093/alcalc/agh249. Epub 2005 Dec 29.
To identify the early clinical indications of thiamine deficiency and to understand the factors involved in the development of the amnesic state in alcohol-dependent individuals with thiamine deficiency. It is hoped that this will highlight the need for clinicians to treat alcohol-dependent patients prophylactically with parenteral thiamine and thus prevent the development of Korsakoff's Psychosis (KP).
We have reviewed the natural history and pathophysiology of Wernicke's Encephalopathy (WE) in both human and animal studies together with any contributory factors that may predispose the individual to thiamine deficiency. A further understanding of these problems is provided by recent studies into the metabolic consequences of thiamine deficiency and alcohol misuse.
Where WE is due to thiamine deficiency alone (i.e. in the absence of alcohol misuse) KP rarely supervenes following thiamine replacement therapy. Successful treatment or prophylaxis of WE in alcohol dependence probably depends on a number of inter-related issues and is not simply a matter of early and adequate thiamine treatment. If sufficient alcohol-related neurotoxicity has occurred by the time of diagnosis, then this may be the more important or limiting factor with respect to the long-term outcome. This possible obstacle to complete recovery should not prevent every attempt being made to provide the patient with optimum brain thiamine replacement.
确定硫胺素缺乏的早期临床指征,并了解硫胺素缺乏的酒精依赖个体发生遗忘状态的相关因素。希望这将凸显临床医生对酒精依赖患者进行胃肠外硫胺素预防性治疗的必要性,从而预防科萨科夫精神病(KP)的发生。
我们回顾了人类和动物研究中韦尼克脑病(WE)的自然病史和病理生理学,以及可能使个体易患硫胺素缺乏的任何促成因素。近期对硫胺素缺乏和酒精滥用代谢后果的研究进一步加深了对这些问题的理解。
如果WE仅由硫胺素缺乏引起(即不存在酒精滥用),那么在硫胺素替代治疗后很少会发生KP。酒精依赖患者中WE的成功治疗或预防可能取决于一些相互关联的问题,而不仅仅是早期和充分的硫胺素治疗。如果在诊断时已经发生了足够的酒精相关神经毒性,那么这可能是影响长期预后的更重要或限制性因素。这种完全康复的可能障碍不应妨碍尽一切努力为患者提供最佳的脑硫胺素替代治疗。