Gill Harmeet S, Simpson Rand
Centre for Ophthalmic Sciences, All India Institute of Medical Sciences, New Dehli, India.
Can J Ophthalmol. 2005 Dec;40(6):729-33. doi: 10.1016/s0008-4182(05)80090-0.
Circumscribed choroidal hemangioma (CCH) is a rare, vascular tumor that may be associated with formation of subretinal fluid, cystic retinal de-generation, and serous retinal detachment. Studies have suggested that proximity of this tumor to the fovea or optic nerve precludes the use of trans-pupillary thermotherapy (TTT) for treatment. We report our experience using TTT in managing patients with juxtapapillary and parafoveal CCH.
We reviewed the records of consecutive patients with CCH treated by TTT at Princess Margaret Hospital, Toronto, between November 1999 and March 2003. This resulted in 11 eyes of 11 patients with juxtapapillary or parafoveal tumors. Treatment was delivered via slit lamp using an 810 nm diode laser with 350 to 800 mW, a 3.0 mm spot, and duration range from 5 s to 90 s. Outcome measures were reduction in tumor thickness, resolution of serous fluid, tumor control, visual acuity, and complications of treatment.
Mean age of patients was 47.6 years. Symptoms included blurred vision, metamorphopsia, light flashes, and floaters. Macular and optic disk edema, field defect, presence of subretinal fluid, and retinal detachment were noted. At presentation, Snellen visual acuity ranged from 20/70 to hand motions. Mean tumor base diameter was 6.0 mm and tumor thickness at baseline was 3.0 mm. Mean follow-up was 18.0 months. Post-TTT, mean tumor thickness was 2.8 mm. Macular and optic disk edema resolved in the majority of patients. Partial regression of the tumor was noted in 4 cases (36%) and good tumor control in 9 cases (82%). Visual acuity improved in 6 patients (55%).
TTT can be effective for treating juxtapapillary and para-foveal CCH. Proximity to the fovea and optic nerve may not be predictive of poor post-treatment visual acuity, although statistical analysis with a larger sample size would more clearly demonstrate a clear advantage.
局限性脉络膜血管瘤(CCH)是一种罕见的血管性肿瘤,可能与视网膜下液形成、视网膜囊性变性及浆液性视网膜脱离有关。研究表明,该肿瘤靠近黄斑或视神经会妨碍使用经瞳孔温热疗法(TTT)进行治疗。我们报告了使用TTT治疗视乳头旁和黄斑旁CCH患者的经验。
我们回顾了1999年11月至2003年3月在多伦多玛格丽特公主医院接受TTT治疗的连续性CCH患者的记录。这包括11例患者的11只眼,肿瘤位于视乳头旁或黄斑旁。使用810nm二极管激光通过裂隙灯进行治疗,功率为350至800mW,光斑为3.0mm,持续时间为5秒至90秒。观察指标包括肿瘤厚度减少、浆液性液体消退、肿瘤控制情况、视力及治疗并发症。
患者平均年龄为47.6岁。症状包括视力模糊、视物变形、闪光感和飞蚊症。可见黄斑和视盘水肿、视野缺损、视网膜下液及视网膜脱离。就诊时,Snellen视力范围为20/70至手动。平均肿瘤基底直径为6.0mm,基线时肿瘤厚度为3.0mm。平均随访时间为18.0个月。TTT治疗后,平均肿瘤厚度为2.8mm。大多数患者的黄斑和视盘水肿消退。4例(36%)肿瘤部分消退,9例(82%)肿瘤得到良好控制。6例(55%)患者视力改善。
TTT可有效治疗视乳头旁和黄斑旁CCH。尽管样本量更大的统计分析能更清楚地显示明显优势,但靠近黄斑和视神经可能并非治疗后视力不佳的预测因素。