Wasserman Gail A, Liu Xinhua, Parvez Faruque, Ahsan Habibul, Levy Diane, Factor-Litvak Pam, Kline Jennie, van Geen Alexander, Slavkovich Vesna, LoIacono Nancy J, Cheng Zhongqi, Zheng Yan, Graziano Joseph H
Department of Psychiatry, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, and New York State Psychiatric Institute, New York, New York 10032, USA.
Environ Health Perspect. 2006 Jan;114(1):124-9. doi: 10.1289/ehp.8030.
Exposure to manganese via inhalation has long been known to elicit neurotoxicity in adults, but little is known about possible consequences of exposure via drinking water. In this study, we report results of a cross-sectional investigation of intellectual function in 142 10-year-old children in Araihazar, Bangladesh, who had been consuming tube-well water with an average concentration of 793 microg Mn/L and 3 microg arsenic/L. Children and mothers came to our field clinic, where children received a medical examination in which weight, height, and head circumference were measured. Children's intellectual function was assessed on tests drawn from the Wechsler Intelligence Scale for Children, version III, by summing weighted items across domains to create Verbal, Performance, and Full-Scale raw scores. Children provided urine specimens for measuring urinary As and creatinine and were asked to provide blood samples for measuring blood lead, As, Mn, and hemoglobin concentrations. After adjustment for sociodemographic covariates, water Mn was associated with reduced Full-Scale, Performance, and Verbal raw scores, in a dose-response fashion; the low level of As in water had no effect. In the United States, roughly 6% of domestic household wells have Mn concentrations that exceed 300 microg Mn/L, the current U.S. Environmental Protection Agency lifetime health advisory level. We conclude that in both Bangladesh and the United States, some children are at risk for Mn-induced neurotoxicity.
长期以来,人们一直知道通过吸入接触锰会在成年人中引发神经毒性,但对于通过饮用水接触锰可能产生的后果却知之甚少。在本研究中,我们报告了对孟加拉国阿拉伊扎尔142名10岁儿童智力功能的横断面调查结果,这些儿童一直在饮用平均锰浓度为793微克/升、砷浓度为3微克/升的管井水。儿童和母亲来到我们的现场诊所,在那里儿童接受了包括测量体重、身高和头围的医学检查。通过汇总各领域的加权项目以得出言语、操作和全量表原始分数,根据韦氏儿童智力量表第三版对儿童的智力功能进行评估。儿童提供尿液样本以测量尿砷和肌酐,并被要求提供血液样本以测量血铅、砷、锰和血红蛋白浓度。在对社会人口统计学协变量进行调整后,水中锰与全量表、操作和言语原始分数降低呈剂量反应关系;水中低水平的砷没有影响。在美国,大约6%的家庭水井锰浓度超过300微克/升,即美国环境保护局目前的终身健康咨询水平。我们得出结论,在孟加拉国和美国,一些儿童都面临锰诱导神经毒性的风险。